Леммы

Найдено предложений: 10

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   номинатив, ед. ч.

   čirottau

   čirottau

   čirottua¹ глагол

   сиять, светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   –
   jovella

   jovella

   jogi¹ существительное

   река

   адессив-аллатив, ед. ч.

   himottau

   himottau

   himottua¹ глагол

   иметь желание; хотеться (безлич.)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (KEŽÄ )
2. Čirottau

   čirottau

   čirottua¹ глагол

   сиять, светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   , valau

   valau

   valua¹ глагол

   1) лить, налить, поливать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   vihma

   vihma

   vihma¹ существительное

   дождь

   номинатив, ед. ч.

   ,
   ajo

   ajo

   ajua² глагол

   2) гнать, преследовать, разгонять, выгонять

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   keviän

   keviän

   keviä¹ существительное

   весна

   аккузатив, ед. ч.

   šoma

   šoma

   šoma¹ прилагательное

   1) красивый

   номинатив, ед. ч.

   kežä

   kežä

   kežä¹ существительное

   лето

   номинатив, ед. ч.

   .

   (TULI KEŽÄ )
3. Vähän

   vähän

   vähän¹ наречие

   мало, немного

   haukkuu

   haukkuu

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , äijän

   äijän

   äijän¹ наречие

   1) много

   prostiu

   prostiu

   prostie¹ глагол

   прощать, простить

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   –
   äššen

   äššen

   äššen¹ частица

   даже

   iho

   iho

   iho¹ существительное

   1) лицо

   номинатив, ед. ч.

   čirottau

   čirottau

   čirottua¹ глагол

   сиять, светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (MIUN BABA )
4. Yksičči

   yksičči

   yksičči¹ наречие

   однажды, один раз

   , konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   kumardeli

   kumardeli

   kumarrella¹ глагол

   1) молиться, бить поклоны

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   goralla

   goralla

   gora¹ существительное

   гора

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , iho

   iho

   iho¹ существительное

   1) лицо

   номинатив, ед. ч.

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   čirotti

   čirotti

   čirottua¹ глагол

   сиять, светить (о солнце)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   päiväne

   päiväne

   päiväne¹ существительное

   солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vuate

   vuate

   vuate² существительное

   2) одежда; белье

   номинатив, ед. ч.

   Hänen

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   luadiečen

   luadiečen

   luadiečie¹ глагол

   делаться

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.)

   valgie

   valgie

   valgie¹ прилагательное

   1) белый

   номинатив, ед. ч.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   lumi

   lumi

   lumi¹ существительное

   1) снег

   номинатив, ед. ч.

   .

   (Родное карельское. Двунадесятые праздники на карельскомъ нарѣчiи съ переводомъ на русскiй языкъ)
5. Čirottaw

   čirottau

   čirottua¹ глагол

   сиять, светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čirottau)

   .

   (Kuin šiäd’ä šanotah)
6. Kaiken

   kaiken

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   аккузатив, ед. ч. (kaiken)

   генитив, ед. ч. (kaiken)

   aijan

   aijan

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aijan¹ существительное

   период

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (aijan)

   аккузатив, ед. ч. (äijän)

   генитив, ед. ч. (aijan)

   генитив, ед. ч. (äijän)

   meilä

   meilä

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

   čirotti

   čirotti

   čirottua¹ глагол

   сиять, светить (о солнце)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čirotti)

   čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   čirone² существительное

   2) солнечный свет, лучи

   номинатив, ед. ч. (čirone)

   аккузатив, ед. ч. (čirone)

   !

   (Čirone čirotti kielen opaštujilla)
7. Čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   čirone² существительное

   2) солнечный свет, лучи

   номинатив, ед. ч. (čirone)

   аккузатив, ед. ч. (čirone)

   čirottau

   čirottau

   čirottua¹ глагол

   сиять, светить (о солнце)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čirottau)

   .

   (Konža näin on?)
8. Päiväne

   päiväne

   päiväne¹ существительное

   солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч. (päiväne)

   аккузатив, ед. ч. (päiväne)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   čirotti

   čirotti

   čirottua¹ глагол

   сиять, светить (о солнце)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čirotti)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   čirottamah

   čirottamah

   čirottua¹ глагол

   сиять, светить (о солнце)

   III инфинитив, иллатив (čirottamah)

   , hatakkone ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   šalvan

   šalvan

   šalvua¹ глагол

   кастрировать

   šalvua¹ глагол

   рубить, делать сруб

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šalvan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šalvan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šalvan)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
   Päiväne

   päiväne

   päiväne¹ существительное

   солнце, солнышко

   номинатив, ед. ч. (päiväne)

   аккузатив, ед. ч. (päiväne)

   kun

   kun

   kun¹ наречие

   каким образом

   kun¹ союз сочинительный

   1) когда, как, так как, потому что

   kun¹ союз подчинительный

   если

   kun² союз сочинительный

   2) если (с оттенком условности)

   ku¹ местоимение

   1) кто, какой, который

   ku² местоимение

   2) который (в сложноподч. предл.)

   kun¹ частица

   (для выражения внезапности)

   аккузатив, ед. ч. (kun)

   генитив, ед. ч. (kun)

   čirotti

   čirotti

   čirottua¹ глагол

   сиять, светить (о солнце)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čirotti)

   niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   jiähä² глагол

   2) отставать

   jiähä³ глагол

   3) остаться в каком-л. состоянии

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (jäi)

   čirottamah

   čirottamah

   čirottua¹ глагол

   сиять, светить (о солнце)

   III инфинитив, иллатив (čirottamah)

   , hatakkone ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   ei¹ частица

   не, нет

   ei¹ междометие

   эй

   индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

   индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

   händä

   händä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   händä¹ существительное

   1) хвост

   händä² существительное

   2) конечная часть чего-л.

   händä³ существительное

   3) перен. дети

   номинатив, ед. ч. (händä)

   аккузатив, ед. ч. (händä)

   партитив, ед. ч. (händä)

   šalvan

   šalvan

   šalvua¹ глагол

   кастрировать

   šalvua¹ глагол

   рубить, делать сруб

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šalvan)

   индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив (šalvan)

   перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (šalvan)

   .

   (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)
9. Niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   čirotti

   čirotti

   čirottua¹ глагол

   сиять, светить (о солнце)

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čirotti)

   čirone

   čirone

   čirone¹ существительное

   1) солнце (светило)

   čirone² существительное

   2) солнечный свет, лучи

   номинатив, ед. ч. (čirone)

   аккузатив, ед. ч. (čirone)

   , niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   virdai

   virdai

   virrata¹ глагол

   течь, литься, струиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (virdai)

   Medvedičča, niin

   niin

   niin¹ наречие

   так, таким образом, также

   ne¹ местоимение

   1) те

   niin¹ союз сочинительный

   niin ..., kuin так ... , как

   niin’¹ существительное

   липа

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   niin¹ частица

   да

   номинатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, ед. ч. (niin’)

   аккузатив, мн. ч. (niin)

   генитив, мн. ч. (niin)

   инструктив, мн. ч. (niin)

   že

   že

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   že¹ частица

   же

   номинатив, ед. ч. (že)

   аккузатив, ед. ч. (že)

   ravistih

   ravistih

   ravissa¹ глагол

   1) реветь, плакать; визжать

   ravissa² глагол

   2) кричать

   ravissa³ глагол

   3) ссориться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ravistih)

   linduloin

   linduloin

   lindu¹ существительное

   птица, птичка, птаха

   генитив, мн. ч. (linduloin)

   инструктив, мн. ч. (linduloin)

   poijat

   poijat

   poiga¹ существительное

   1) мальчик

   poiga² существительное

   2) парень

   poiga³ существительное

   3) сын

   poiga⁴ существительное

   4) детеныш некоторых зверей, птенец

   номинатив, мн. ч. (poijat)

   аккузатив, мн. ч. (poijat)

   , vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   vain¹ союз сочинительный

   1) лишь, только

   vain¹ частица

   лишь, только

   vain¹ союз подчинительный

   если

   vain² союз сочинительный

   2) или

   aijat

   aijat

   aida¹ существительное

   огороженное место; забор, изгородь

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   aita¹ существительное

   изгородь, забор, ограда

   aiga² существительное

   2) время, категория глагола

   номинатив, мн. ч. (aijat)

   аккузатив, мн. ч. (aijat)

   liettih

   liettih

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (liettih)

   toizet

   toizet

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, мн. ч. (toizet)

   аккузатив, мн. ч. (toizet)

   , muailma

   muailma

   muailma¹ существительное

   мир, свет; страна

   номинатив, ед. ч. (muailma)

   аккузатив, ед. ч. (muailma)

   lieni

   lieni

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   lietä² глагол

   2) придется (в сочетании с I инф.)

   lietä³ глагол

   3) хватит, достаточно

   lietä⁴ глагол

   4) возможно

   lietä⁵ глагол

   5) начинаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lieni)

   toine

   toine

   toini¹ числительное

   второй

   toine¹ местоимение

   иной, другой

   toine¹ прилагательное

   следующий

   toine¹ числительное

   второй

   номинатив, ед. ч. (toine)

   аккузатив, ед. ч. (toine)

   .

   (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)
10. Čirotti

    čirotti

    čirottua¹ глагол

    сиять, светить (о солнце)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čirotti)

    päiväne

    päiväne

    päiväne¹ существительное

    солнце, солнышко

    номинатив, ед. ч. (päiväne)

    аккузатив, ед. ч. (päiväne)

    .

    (STUANOVOINE. 14. Jälgimäzeh matkah)