ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

čistie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie hänenke sv’oklat čistimä, kaikennävöstä figurkua leikkuamma, panou protvin’alla.
Я с ней свеклу чистила, всякие фигурки вырезаем, положит на противень. (Nasto-buabo)
2. Mužikat:
– A missä myö šuappuat čistimmä?

Мужики:
– А где можно почистить сапоги.
(Bl’uda Van’a)
3. – "Volgan" luona istuu ruavaš mieš, kumbane čistiy jallaččie.
– Около "Волги" сидит пожилой чистильщик. (Bl’uda Van’a)
4. Riuhtai mužikalda käzistä ščotkan i ottuači čistimäh omie šuappaida.
Вдруг он выхватил из руки у мужика щётку и принялся сам за свои сапоги. (Bl’uda Van’a)
5. Van’a yhelläh čisti šuappuat losnih šua, ando den’gat i kaikin lähtei "Volgah".
Ваня дочистил сапоги до лоска, заплатил деньги и все пошли в "Волгу". (Bl’uda Van’a)

словоформы (117)

čisti|e