Леммы

Найдено предложений: 11

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   hänenke

   hänenke

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   sv’oklat

   svoklat

   sv’okla¹ существительное

   свекла

   аккузатив, мн. ч.

   čistimä

   čistimä

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , kaikennävöstä

   kaikennävöstä

   kaikennägöne¹ прилагательное

   различный, всякого вида, цвета

   партитив, ед. ч. (kaikennävöstä)

   figurkua leikkuamma

   leikkuamma

   leikata¹ глагол

   1) резать, отрезать

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , panou

   panou

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   protvin’alla.

   (Nasto-buabo)
2. Mužikat

   mužikat

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   номинатив, мн. ч.

   :
   – A

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   номинатив, мн. ч.

   šuappuat

   šuappuat

   šuappua¹ существительное

   сапог

   аккузатив, мн. ч.

   čistimmä

   čistimmä

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   ?

   (Bl’uda Van’a)
3. – "Volgan" luona

   luona

   luona¹ послелог

   возле, около, у

   istuu

   istuu

   istuo¹ глагол

   1) сидеть, садиться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ruavaš

   ruavaš

   ruavaš² прилагательное

   2) старый (о человеке), пожилой

   mieš

   mieš

   mieš¹ существительное

   1) человек

   , kumbane

   kumbane

   kumbane² местоимение

   2) который, какой

   номинатив, ед. ч.

   čistiy

   čistiy

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   jallaččie

   jallaččie

   jallačči¹ существительное

   обувь

   партитив, ед. ч. (jallaččie)

   .

   (Bl’uda Van’a)
4. Riuhtai

   riuhtai

   riuhata¹ глагол

   1) выдернуть, вырвать; дёрнуть

   mužikalda

   mužikalda

   mužikka¹ существительное

   1) мужчина

   аблатив, ед. ч.

   käzistä

   käzistä

   käzi¹ существительное

   рука

   элатив, мн. ч.

   ščotkan i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ottuači

   ottuači

   ottuačie¹ глагол

   1) взяться, браться за что-л.; сниматься чему-л.

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ottuači)

   čistimäh

   čistimäh

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   III инфинитив, иллатив

   omie

   omie

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   партитив, мн. ч.

   šuappaida

   šuappaida

   šuappua¹ существительное

   сапог

   партитив, мн. ч. (šuappaida)

   .

   (Bl’uda Van’a)
5. Van’a

   vana

   Van’a¹ имя собственное

   Ваня

   номинатив, ед. ч.

   yhelläh

   yhelläh

   yhelläh¹ наречие

   однако, все же; всё равно

   čisti

   čisti

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   šuappuat

   šuappuat

   šuappua¹ существительное

   сапог

   аккузатив, мн. ч.

   losnih šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   , ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   den’gat

   dengat

   denga¹ существительное

   1) деньга, монета

   аккузатив, мн. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaikin

   kaikin

   kaikin¹ наречие

   все вместе

   lähtei

   lähtei

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   "Volgah".

   (Bl’uda Van’a)
6. N’iidä

   niidä

   ne¹ местоимение

   1) те

   ne² местоимение

   2) они (о животных, вещах, в разговорной речи о людях)

   партитив, мн. ч. (niidä)

   kerätäh

   kerätäh

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (kerätäh)

   , pannah

   pannah

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (pannah)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   ottaw

   ottau

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   žuaruo

   žuaruo

   žuaru¹ существительное

   1) зной, жара

   žuaru² существительное

   2) жар (при болезни)

   партитив, ед. ч. (žuaruo)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   čist’iw

   čistiy

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (čistiy)

   ruanazen määräštä.

   (Millä l’eččiečet’t’ih)
7. Kolmanžičči

   kolmanžičči

   kolmanžičči¹ наречие

   в-третьих; третий раз

   kolmaš¹ числительное

   третий

   пролатив, мн. ч. (kolmanžičči)

   otat

   otat

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   , kolmanžičči

   kolmanžičči

   kolmanžičči¹ наречие

   в-третьих; третий раз

   kolmaš¹ числительное

   третий

   пролатив, мн. ч. (kolmanžičči)

   otat

   otat

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   sn’imit

   snimit

   snimie¹ глагол

   снимать

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (snimit)

   pois’

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   magaz’inat, magaz’inat panet

   panet

   panna¹ глагол

   1) класть, помещать, положить, поставить

   panna² глагол

   2) ставить; складывать, сооружать что-л.

   panna³ глагол

   3) наладить, устроить что-л. определенным образом

   panna⁴ глагол

   4) надеть (об одежде)

   panna⁵ глагол

   5) выпадать (об осадках)

   panna⁶ глагол

   6) сажать, сеять

   panna⁷ глагол

   7) укусить, ужалить (пчеле и т.п.)

   panna⁸ глагол

   8) варить пиво

   panna⁹ глагол

   9) давать имя, называть, записывать

   panna¹⁰ глагол

   10) повредить, прихватить (морозом)

   panna¹¹ глагол

   11) заставлять

   panna¹² глагол

   12) совать

   panna¹³ глагол

   13) назначать

   kuivah

   kuivah

   kuiva¹ прилагательное

   сухой, высохший

   kuiva¹ существительное

   1) суша

   kuiva² существительное

   2) сухая погода, вёдро, сушь

   иллатив, ед. ч. (kuivah)

   , heität

   heität

   heittiä¹ глагол

   1) снять, опустить (с рук, с плеч ношу и т.п.)

   heittiä² глагол

   2) снять; раздеть, разуть

   heittiä³ глагол

   3) прекратить, перестать

   heittyä³ глагол

   3) оставлять, оставить

   heittiä⁴ глагол

   4) оставлять

   heittyä² глагол

   2) раздеть, снять, снимать с себя, раздеваться

   heittyä¹ глагол

   1) бросать, кидать, швырять

   heittyä⁴ глагол

   4) закончить, прекратить

   heittyä⁵ глагол

   5) опустить

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (heität)

   pois’

   pois

   pois¹ наречие

   вон; прочь

   , jo

   jo

   jo¹ наречие

   ужé, даже

   jo¹ частица

   да

   nyt

   nyt

   nyt¹ наречие

   1) теперь, сейчас, нынче

   nyt² наречие

   2) вот

   talvekši

   talvekši

   talvi¹ существительное

   зима

   транслатив, ед. ч. (talvekši)

   , talvekši

   talvekši

   talvi¹ существительное

   зима

   транслатив, ед. ч. (talvekši)

   kačot

   kačot

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   kaččuo² глагол

   2) присматривать, ухаживать за кем-л., чем-л.

   kaččuo⁵ глагол

   5) осматривать, проверять

   kaččuo³ глагол

   3) выбирать

   kaččuo⁴ глагол

   4) считать, расценивать

   hän’en

   hänen

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   , čist’it

   čistit

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čistit)

   šiel’dä

   šieldä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   šieldä¹ наречие

   оттуда

   аблатив, ед. ч. (šieldä)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   šubi

   šubi

   šubi¹ наречие

   1) все до одного, сплошь, все дочиста

   šubi² наречие

   2) совсем

   .

   (Čolie pidäw uhuaživaija...)
8. Ol’ima

   olima

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (olima)

   dorogoila, rojima lumiloja, čist’imä

   čistimä

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (čistimä)

   dorogoja voinah

   voinah

   voina¹ существительное

   война

   иллатив, ед. ч. (voinah)

   varoin

   varoin

   vara¹ прилагательное

   милый, дорогой

   vara¹ существительное

   милый, дорогой

   varoin¹ послелог

   для

   генитив, мн. ч. (varoin)

   инструктив, мн. ч. (varoin)

   , oboronnoila.

   (Tul’ipaččahat)
9. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   noššatan

   noššatan

   noššattua¹ глагол

   1) будить, разбудить

   noššattua² глагол

   2) поднять

   noššattua³ глагол

   3) увеличивать славутность

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (noššatan)

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч. (lapšet)

   аккузатив, мн. ч. (lapšet)

   , autan

   autan

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   auttua² глагол

   2) оказывать воздействие

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (autan)

   Arsʼolla čistie

   čistie

   čistie¹ глагол

   очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

   I инфинитив (čistie)

   hambahat

   hambahat

   hammaš¹ существительное

   1) зуб (человека, животного)

   hammaš² существительное

   2) зуб, зубец (техн.), зазубрина

   hammaš³ существительное

   3) перен. о чем-л. в виде зуба, зубца

   hammaš⁴ существительное

   4) бородка какого-л. предмета

   hammaš⁵ существительное

   5) гостинец к рождению ребёнка

   номинатив, мн. ч. (hambahat)

   аккузатив, мн. ч. (hambahat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   šuoriečie

   šuoriečie

   šuoriečie¹ глагол

   одеваться; наряжаться

   I инфинитив (šuoriečie)

   , šuvittelen

   šuvittelen

   šuvitella¹ глагол

   причесывать, укладывать волосы

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (šuvittelen)

   Olʼon

   olon

   olo¹ существительное

   1) бытие, существование

   olo² существительное

   2) самочувствие

   Ol’o¹ имя собственное

   Ольга, Оля

   аккузатив, ед. ч. (olon)

   аккузатив, ед. ч. (Ol’on)

   генитив, ед. ч. (olon)

   генитив, ед. ч. (Ol’on)

   piädä

   piädä

   piä¹ существительное

   1) голова

   piä² существительное

   2) шляпка, головка; конец какого-л. предмета

   piä³ существительное

   3) конец, край (предел) чего-л.

   piä⁴ существительное

   4) головка (плод, цветок)

   piä⁵ существительное

   5) член семьи

   партитив, ед. ч. (piädä)

   .

   (Smirnovin päivä )
10. ***
    – Tʼoma, mintän

    mintän

    mintän¹ наречие

    почему, отчего

    šie

    šie

    šie¹ местоимение

    ты

    šie¹ существительное

    погода

    šie¹ наречие

    там

    номинатив, ед. ч. (šie)

    аккузатив, ед. ч. (šie)

    viikon

    viikon

    viikko¹ существительное

    продолжительное время; порядочный промежуток времени

    viikko¹ существительное

    неделя

    аккузатив, ед. ч. (viikon)

    генитив, ед. ч. (viikon)

    hambahie

    hambahie

    hammaš¹ существительное

    1) зуб (человека, животного)

    hammaš² существительное

    2) зуб, зубец (техн.), зазубрина

    hammaš³ существительное

    3) перен. о чем-л. в виде зуба, зубца

    hammaš⁴ существительное

    4) бородка какого-л. предмета

    hammaš⁵ существительное

    5) гостинец к рождению ребёнка

    партитив, мн. ч. (hambahie)

    čistit

    čistit

    čistie¹ глагол

    очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (čistit)

    ?

    (Tʼoman paginoista)
11. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    toizičči

    toizičči

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toizičči¹ наречие

    в другой, второй раз; вторично

    toine¹ числительное

    второй

    пролатив, мн. ч. (toizičči)

    čistin

    čistin

    čistie¹ глагол

    очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čistin)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (čistin)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз сочинительный

    чтобы

    huomena

    huomena

    huomena¹ наречие

    завтра

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    pidäisʼ

    pidäis

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäis’)

    čistie

    čistie

    čistie¹ глагол

    очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

    I инфинитив (čistie)

    .

    (Tʼoman paginoista)
    – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    jo¹ частица

    да

    toizičči

    toizičči

    toini¹ числительное

    второй

    toine¹ местоимение

    иной, другой

    toine¹ прилагательное

    следующий

    toizičči¹ наречие

    в другой, второй раз; вторично

    toine¹ числительное

    второй

    пролатив, мн. ч. (toizičči)

    čistin

    čistin

    čistie¹ глагол

    очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (čistin)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (čistin)

    , štobi

    štobi

    štobi¹ союз сочинительный

    чтобы

    huomena

    huomena

    huomena¹ наречие

    завтра

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    ei¹ частица

    не, нет

    ei¹ междометие

    эй

    индикатив, 3 л., ед. ч. (ei)

    индикатив, 3 л., мн. ч. (ei)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (ei)

    pidäisʼ

    pidäis

    pidiä¹ глагол

    1) держать, удерживать, не выпускать

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    pidiä³ глагол

    3) держать, помещать куда-л.

    pidiä⁴ глагол

    4) носить, одевать

    pidiä⁵ глагол

    5) считать, принимать

    pidiä⁶ глагол

    6) держать (о лесе)

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (pidäis’)

    čistie

    čistie

    čistie¹ глагол

    очищать что-л. от грязи; придавать чему л. блеск

    I инфинитив (čistie)

    .

    (Tʼoman paginoista)