Леммы

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. Čistoi … Чистый... (Pidi kylbie)

2. Kartašša čistoilla vejellä … В корыте чистой водой... (Pidi kylbie)

3. Toko kuin mänet kylyh , pidäw jo olla iččiellä tože čistoina i pidäw bluasloven’n’anke männä , tallata oigiella jallalla kynnykšeštä piäl’ičči , da i šanuo ves’ma jo armahazešti : kylyn izän’däzet, kylyn emän’däzet, ottakkua milma omakši . Обычно, когда отправляешься в баню, надо быть самому тоже чистым и нужно идти с благословением, наступить правой ногой через порог и сказать очень ласковенько: банные хозяева, банные хозяюшки, примите меня как свою. (Lašta kyl’vet’t’i buabo)

4. Ennen toko šanottih , što ka šovat , tullah šovat , rivut , da što pidäw t’ietä , štobi ei ševottua , što pidäw tolkuija hos’s’en: oletgo šie čistoi ? Раньше обычно говорили, что вот месячные, и что нужно знать, чтобы не смешать, что нужно расспрашивать хоть: ты чистая? (Lašta kyl’vet’t’i buabo)

5. Mie vet en ole čistoi , pidäy šanuočie da ei pie yheššä peššä , vain ugod’ie peššä konža ollah molemmilla rivut piällä . Я ведь не чистая, нужно предупредить и не надо вместе мыться, только угодит мыться, когда у обеих месячные. (Lašta kyl’vet’t’i buabo)

Все примеры