ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

čistoi

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: чистый, очищенный
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Условия сочетания
Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 32

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Čistoi…
    (Pidi kylbie)
  2. Kartašša čistoilla vejellä…
    (Pidi kylbie)
  3. Toko kuin mänet kylyh, pidäw jo olla iččiellä tože čistoina i pidäw bluasloven’n’anke männä, tallata oigiella jallalla kynnykšeštä piäl’ičči, da i šanuo ves’ma jo armahazešti: kylyn izän’däzet, kylyn emän’däzet, ottakkua milma omakši.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  4. Ennen toko šanottih, što ka šovat, tullah šovat, rivut, da što pidäw t’ietä, štobi ei ševottua, što pidäw tolkuija hos’s’en: oletgo šie čistoi?
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  5. Mie vet en ole čistoi, pidäy šanuočie da ei pie yheššä peššä, vain ugod’ie peššä konža ollah molemmilla rivut piällä.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  6. Vain ševotah, jo i viikokši n’e jo rivut i läht’ietäh ribajamah, jo viikon yl’en šie et i l’iene čistoi, nagol’e l’ienet marawdunnun.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  7. I lapšie toko kuin tuwvah, on i lapšinke tullah kylyh, n’in n’ikonža ei anneta kellä on rivut piällä il’i ka že šuaduoh roženča, n’in iče n’ikonža ei kyl’vetä lašta, žentän štobi hiän ew čistoi.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  8. Näillä šanotah, što šie et ole čistoi, ew šiwn d’iela, šie ed’embiänä ole čistoiloista.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
    Näillä šanotah, što šie et ole čistoi, ew šiwn d’iela, šie ed’embiänä ole čistoiloista.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  9. Aivin, štobi ken on čistoi, n’iillä vain annettih lapšie peššä i kyl’vet’t’iä.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  10. Pežöw buabo da šidä bluasloviw, štobi tullah ottamah lašta, što čistoi ois’ i ottaja, äššen i lapši l’ienöw čistoi i ožakaš.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
    Pežöw buabo da šidä bluasloviw, štobi tullah ottamah lašta, što čistoi ois’ i ottaja, äššen i lapši l’ienöw čistoi i ožakaš.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  11. Ken on vain čistoi, n’in i lapši l’iew viikon, ei l’ienöw čistoi, dai ei l’ie ožakaš, a kuin kaikki kuin šuaw luad’ie kuin pidäw, n’iin lapši ves’ma väl’iän spruaviečow i čist’iečow, i l’iew ves’ma hyvä lapši.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
    Ken on vain čistoi, n’in i lapši l’iew viikon, ei l’ienöw čistoi, dai ei l’ie ožakaš, a kuin kaikki kuin šuaw luad’ie kuin pidäw, n’iin lapši ves’ma väl’iän spruaviečow i čist’iečow, i l’iew ves’ma hyvä lapši.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  12. A muamolla lapšen n’ellä kymmen’dä päiviä ei anneta lašta peššä, i nagol’e hiän jo muijen jäl’geh pez’iečow, što hiän ei ole nagol’e čistoi, što hän’ellä nagol’e pidäw olla vain muista muwtettuna.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  13. A šidä jäl’l’ičekši ottaw, imel’däw piälakkazen, tukkazet piälakkazella dai randah i šyl’göw žen, štobi häneh n’i mi ei tartuis’, štobi hiän l’ieni’is’ čistoi lapši, šel’gien’e i valgien’e, štobi häneh n’imityš šuwdeluš ei tartuis’, n’i muijen kačahuš ei tartuis’ i l’ieniis’ hiän kun taivaškivyt.
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  14. A šidä hiän ottaw muamon čistoin šovan da ed’ipuolella helmalla i pywhkiw i šanow: kuin tädä šobua n’iken ei nähnyn pid’iäs’s’ä, n’iin i tädä lapšutta n’iken ei nägiis’ šuwvelešša, i ole šie kaiken aijan kun...
    (Lašta kyl’vet’t’i buabo)
  15. Čistoi olgi?
    (Puiččima briwžoilla)
  16. Pärettü ka kuivut, tämän hallon muaz’en koivzen, i ačist’iš hänee, kuor’itat vovs’o häne čistoiks’i, nu i kuivut.
    (Istuma svičalla)
  17. ”Čistoih l’üpšävi”.
    (L’ehm kandaw)
  18. A šilloin i šanottii: ”L’ehmän jo aihoštimm, i jo čistoih l’üpšimm”.
    (L’ehm kandaw)
  19. No keviällä ker’iččimä toko, ka, lambahat laššemma, hyö čistoit l’ietäh.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  20. Villat čistoit l’ietäh, mama-pokon’n’iekka pid’i, a mie ker’ičiin ker’iččemillä.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков