Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pätuz

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: решение

Примеры (51)

лучший отличный хороший плохой

1. Se om mugoine tedodokument, miččehe mülütadas pohjoižmaiden rahvahiden ekologižid küzundoid, problemoid da niiden pätusid. (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)
2. Kodikeliden opendajiden suiman päsatusen oli pätusen tegemine. (Moskvas vastsihe Venäman kodikeliden opendajad)
3. Kirj om vahvištoittud Termišt-orfografižen komissijan pätusel kävutandan täht i om paindud Niilo Helanderan fondan abul (Suomi). (Abupaginkirj vepsän kelel)
4. I nece oli oiged pätuz, sikš ku mugoine jäl’gmäine tedokonferencii oli Petroskoiš völ edahaižiš 1960-š voziš. (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
5. Tegi pätusen Kondjaine todes savustajan čaškan čajunke lämäha pert’he. (Raštvoiden tähtaz)

Все примеры

2 значение

  • русский: указ, постановление

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirj om vahvištoittud Termišt-orfografižen komissijan pätusel kävutandan täht i om paindud Niilo Helanderan fondan abul (Suomi). (Abupaginkirj vepsän kelel)
2. I nece oli oiged pätuz, sikš ku mugoine jäl’gmäine tedokonferencii oli Petroskoiš völ edahaižiš 1960-š voziš. (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
3. Tegi pätusen Kondjaine todes savustajan čaškan čajunke lämäha pert’he. (Raštvoiden tähtaz)
4. 33 Arbad tactas lepkehe,
no kaik pätused tegeb Ižand. (Ižandan varaiduses (16:1-33))
5. Sikš tähthad mugažo kuna-se laskesoiš, tegi pätusen Kondjaine todes savustajan čaškan čajunke lämäha pert’he. (Raštvoiden tähtaz (Sarn))

Все примеры

3 значение

  • русский: определение, формулировка

Примеры (49)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirj om vahvištoittud Termišt-orfografižen komissijan pätusel kävutandan täht i om paindud Niilo Helanderan fondan abul (Suomi). (Abupaginkirj vepsän kelel)
2. I nece oli oiged pätuz, sikš ku mugoine jäl’gmäine tedokonferencii oli Petroskoiš völ edahaižiš 1960-š voziš. (Venäman V Suomalaiž-ugrilaine tedokonferencii Petroskoiš)
3. Tegi pätusen Kondjaine todes savustajan čaškan čajunke lämäha pert’he. (Raštvoiden tähtaz)
4. 33 Arbad tactas lepkehe,
no kaik pätused tegeb Ižand. (Ižandan varaiduses (16:1-33))
5. Sikš tähthad mugažo kuna-se laskesoiš, tegi pätusen Kondjaine todes savustajan čaškan čajunke lämäha pert’he. (Raštvoiden tähtaz (Sarn))

Все примеры

словоформы (45)

pätu|z (-sen, -st, -sid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков