Леммы

Примеры (36)

лучший отличный хороший плохой

1. Mäni , a täššä ev edähänä oli kirikkö , a kiriköššä papit oldih . Пошел, а здесь недалеко была церковь, а в церкви попы были. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

2. Pahattava muahut , da i äijäldi edähänä kyläštä – virstua kolme , vain min šie ruat : perehet šuuret , vs’o liiga jyväne . Неважная землица, к тому же расположена далеко от деревни — в верстах трех, но что делать: семьи большие — всё-таки лишнее зернышко. (Kakši Vas’ka-dieduo)

3. "Volgah" vet’ lähemmä , täššä eu edähänä , – predloži Kraskov. Ведь в "Волгу" пойдём, тут недалеко, - предложил сведущий Красков. (Bl’uda Van’a)

4. Täššä , miun kodi ev edähänä . Здесь, мой дом недалеко. (Suaharuo himottau )

5. Ka Vas’alla eijole edähänä Gluhojene. Вот у Васи недалеко Глухое. (Järvie äijä on)

Все примеры