Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eičči

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог

омонимы: eičči (наречие)

1 значение

русский: вместо

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ruallan iče
maman
eičči
,
abuniekka
lieni
veičči
. (AJETTIH ABUNIEKAN )

2. Kumardelet
go
cuarin
eičči
.
~~Молишься ли за царя.~~ (Корельская Исповѣдь)

3. Načalʼniekoin eičči
.
~~За начальников.~~ (Корельская Исповѣдь)

4. – No
, Äijänäpäivänä myö
ruamma
kakši
vertua
šen
mitä
toiset
, šano
hiän
kaikkien
niijen
eičči
, kellä
oli
oprasoja
. (Oprasa liäväššä)

5. Sortavalan da
Lahdenpohjan välissä
tie
ynnäh
lieni
kun
serpantina, kuingi
missä
ollou
Sočin einin
Jaltan läššä
, vain
kiparisoin da
taivahansinizen meren
eičči
oldih
pimiet
kuužikot da
tinankarvazet Luadogan vejet
. (Mielet Luadogah näh)

Все примеры

2 значение

русский: через, спереди

Примеры (2)