Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

eistiä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: двигать, передвигать

Примеры (28)

лучший отличный хороший плохой

1. Vävy eisti iččieštä luzikan i vilkan, silittäy vaččua. A akka vävyllä yhtälästä:
– Eš, eš!

когда зять уже отодвинул от себя ложку и вилку, и стал поглаживать свой живот, старуха продолжала:
- Ешь, да ешь.
(Nuori moržien igävöiččöy)
2. Eisti Jaša rangizen, a šielä kehno!
Яша раздвинул занавеску, а там - дьявол! (Nuori moržien igävöiččöy)
3. Äijäldi kaikkie ravistih naizet, sobran’jan eissettih toizeh päiväh.
Громче всех кричали женщины. Собрание пришлось перенести на следующий день. (Verejät noužovah)
4. Jumala eissetty - voruš da torat,
monella muamolla tapettu poiga.
(PAHAT AIJAT )
5. Voinua i nälgiä, kuin mahto, niin eisti. (MAMALLA )

словоформы (121)

eis|tiä