Леммы

Примеры (39)

лучший отличный хороший плохой

1. A hiän kuin mäni šinne tuhjoh , enžistäh lambahan tappo . А он как пошел туда в кусты, сначала овцу убил. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

2. Enžistäh kuuluššin , a šiidä i dogadiin samol’otan , lendäy alahazena dorogan piällä miun päin . Сначала услышала, а затем увидала самолёт: летит низенько над дорогой в мою сторону. (Ogru i Jeudi)

3. Pihašta tahnuoh voičči ajua hebozella verejän kautti enžistäh gostinnoih , a šieldä toizih verejöih jo šinne missä aidazissa hebozet i lehmät , a važoida i lambahie liäväššä pietäh , tahnuošta liäväh oma ovut. С улицы во двор можно было въезжать на лошади через ворота сначала в гостиную, а оттуда уже в собственно скотный двор, через другие ворота, где содержали лошадей и коров: телят и овец держали в хлеву, туда вела отдельная дверь. (Miän leššet)

4. Ammuin , konža vielä jedinolično ruadoma , muissan Pet’u telegän olgie toi , ajau tagapordahih , hebone enžistäh koppai , da vediä yläh ei šua , peräydyy . Давно, когда ещё единолично работали, Пётр привёз воз соломы, хочет по настилу въезда заехать на поветь, лошадь было сначала рванула, но до конца не смогла дотащить телегу и попятилась обратно. (Miän leššet)

5. – Pidäis enžistäh venčaiččiečie , Van’a . - Сначала нужно обвенчаться, Ваня. (Miän leššet)

Все примеры