Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

garbalo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фонетические варианты: karpalo (Новописьменный севернокарельский, Вокнаволокский, Кестеньгский, Княжая, Ругозерский, Тунгудский, Ухтинский); karbalo (Новописьменный тверской, Толмачевский); karbal (Дёржанский)


1 значение

  • русский: клюква
  • английский: cranberry
понятие: клюква

перевод

вепсский: gal’buu; garbol; garboo; garbü; garič

карельский: ливвиковское наречие: garbalo; girbalo; guarbalo

карельский: людиковское наречие: garbalo; garbol

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Мяндусельгский, Паданский, Ребольский, Тихвинский

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Garbalonke, vobsčem garbalot v osnovnom kaikki sdavaičimma.
Клюкву, в общем клюкву в основном всю сдавали. (Garbalot)
2. Garbalonke, vobsčem garbalot v osnovnom kaikki sdavaičimma.
Клюкву, в общем клюкву в основном всю сдавали. (Garbalot)
3. Nämä garbalot panemma viluu vedee.
Эту клюкву кладем в холодную воду. (Garbalot)
4. Juvva tahottaa, ka garbalovettä.
Пить хочется, вот клюквенную воду. (Garbalot)
5. A garbaluo näin nimidä häneštä emämbi ei luajittu.
А клюкву так ничего из нее больше не делали. (Garbalot)

словоформы (30)

garbal|o