ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

gribat

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное (только множественное число)


1 значение

  • русский: оборки (на женском платье)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. I marjat, i gribat mečäštä kergijmmä kerätä. (”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši)
2. Miän mečäšš äiji kud mid kažvaw: meil’ kažvtah gribat, äij on borvikkuu, i glad’ošku i šualais’t gribuw vahvu i r’iižikki, kažvtah.
В наших лесах много чего растёт: грибы у нас растут, белых грибов бывает много, и гладыши, и [другие] грибы на засолку: волнушки и рыжики растут. (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)
3. Nu, kevišt päin kažvtah enämb borvikot, a šygyžyl’l’ n’in kažvtah šualzet gribat, kažvtah.
Ну, с начала лета белые грибы больше растут, а осенью грибы для соления растут. (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)
4. Otti Anni gribat da marjat i läksi kodih. (Uni ilmissä)
5. Koissa hiän šaneli kaikki buabollah, da aivin diivuičči, mistä hänellä marjat da gribat. (Uni ilmissä)

словоформы (15)

grib|at