Леммы

Найдено предложений: 6

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   marjat

   marjat

   marja¹ существительное

   ягода

   номинатив, мн. ч. (marjat)

   аккузатив, мн. ч. (marjat)

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   gribat

   gribat

   griba¹ существительное

   гриб (трубчатый)

   gribat¹ существительное

   оборки (на женском платье)

   номинатив, мн. ч. (gribat)

   аккузатив, мн. ч. (gribat)

   mečäštä

   mečäštä

   meččä¹ существительное

   1) лес

   meččä² существительное

   2) древесина, срубленное дерево

   элатив, ед. ч. (mečäštä)

   kergijmmä kerätä

   kerätä

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   kerätä² глагол

   2) собирать

   kerätä³ глагол

   3) созывать

   индикатив, презенс, мн. ч., коннегатив (kerätä)

   I инфинитив (kerätä)

   .

   (”Stunovoine” - uuži kniiga tverinkarielakši)
2. Miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   mečäšš äiji kud mid

   mid

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   партитив, ед. ч. (mid’)

   kažvaw

   kažvau

   kažvua¹ глагол

   1) расти

   kažvua² глагол

   2) расти, увеличиваться, прибавляться в объеме

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kažvau)

   : meil’

   meil

   myö¹ местоимение

   мы

   адессив-аллатив, мн. ч. (meil’)

   kažvtah gribat

   gribat

   griba¹ существительное

   гриб (трубчатый)

   gribat¹ существительное

   оборки (на женском платье)

   номинатив, мн. ч. (gribat)

   аккузатив, мн. ч. (gribat)

   , äij

   äij

   äij¹ наречие

   много

   on

   on

   olla¹ глагол

   1) быть

   olla² глагол

   2) существовать

   olla³ глагол

   3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

   olla⁴ глагол

   4) иметь, обладать

   olla⁵ глагол

   5) идти (о спектаклях, фильмах)

   olla⁶ глагол

   6) обходить (побывать повсюду)

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   olla⁸ глагол

   8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

   olla⁹ глагол

   9) быть, происходить, случаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (on)

   borvikkuu, i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   glad’ošku i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   šualais’t gribuw vahvu i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   r’iižikki, kažvtah.

   (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)
3. Nu

   nu

   nu¹ междометие

   ну

   nu¹ частица

   ну, но

   , kevišt päin

   päin

   päin¹ послелог

   в направлении к, из, с, от

   kažvtah enämb borvikot, a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šygyžyl’l’ n’in

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   nin¹ союз подчинительный

   то

   номинатив, ед. ч. (nin’)

   аккузатив, ед. ч. (nin’)

   kažvtah šualzet gribat

   gribat

   griba¹ существительное

   гриб (трубчатый)

   gribat¹ существительное

   оборки (на женском платье)

   номинатив, мн. ч. (gribat)

   аккузатив, мн. ч. (gribat)

   , kažvtah.

   (Mečäšš kažvaw gribuw, marju)
4. Otti

   otti

   ottua¹ глагол

   1) брать, взять; принимать

   ottua² глагол

   2) брать с собой, забирать

   ottua³ глагол

   3) снимать что-л. с себя, раздевать; снимать что-л., сдирать

   ottua⁴ глагол

   4) снимать, убирать (об урожае), заготавливать

   ottua⁵ глагол

   5) совершать действие соответственно назначению инструмента, орудия

   ottua⁶ глагол

   6) отняться вследствие паралича (о руке, ноге, языке)

   ottua⁷ глагол

   7) встречать, принимать

   Anni

   anni

   Anni¹ имя собственное

   Анна, Аня

   номинатив, ед. ч. (Anni)

   аккузатив, ед. ч. (Anni)

   gribat

   gribat

   griba¹ существительное

   гриб (трубчатый)

   gribat¹ существительное

   оборки (на женском платье)

   номинатив, мн. ч. (gribat)

   аккузатив, мн. ч. (gribat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   marjat

   marjat

   marja¹ существительное

   ягода

   номинатив, мн. ч. (marjat)

   аккузатив, мн. ч. (marjat)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   lähtie² глагол

   2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

   lähtie³ глагол

   3) выражает начало действия

   lähtie⁴ глагол

   4) вытекать, выпадать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (läksi)

   kodih

   kodih

   koda¹ существительное

   1) клетка, небольшой курятник

   koda² существительное

   2) клетка, рисунок на ткани

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   иллатив, ед. ч. (kodih)

   иллатив, мн. ч. (kodih)

   .

   (Uni ilmissä)
5. Koissa

   koissa

   koti¹ существительное

   дом, жильё

   kodi¹ существительное

   1) дом, здание

   kodi² существительное

   2) дом (очаг), место жительства

   kodi³ существительное

   3) жилище

   koi¹ существительное

   моль

   инессив, ед. ч. (koissa)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   hyö¹ местоимение

   они

   hädä¹ существительное

   1) нужда, бедность

   hädä² существительное

   2) беда

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   генитив, ед. ч. (hiän)

   генитив, мн. ч. (hiän)

   инструктив, мн. ч. (hiän)

   šaneli

   šaneli

   šanella¹ глагол

   1) рассказывать

   šanella² глагол

   2) диктовать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (šaneli)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   kaikki² местоимение

   2) всё, все, каждый, любой

   kaikki³ местоимение

   3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

   kaikki¹ наречие

   постоянно

   номинатив, ед. ч. (kaikki)

   аккузатив, ед. ч. (kaikki)

   номинатив, мн. ч. (kaikki)

   аккузатив, мн. ч. (kaikki)

   buabollah, da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   aivin

   aivin

   aivin² наречие

   2) постоянно, всегда

   aivin¹ частица

   наверно, очевидно

   aivin¹ наречие

   1) совершенно, совсем

   diivuičči

   diivuičči

   diivuija¹ глагол

   дивиться, удивляться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (diivuičči)

   , mistä

   mistä

   mi¹ местоимение

   1) что

   mi² местоимение

   2) сколько (при общем указании на количество)

   mistä¹ наречие

   откуда

   mi¹ местоимение

   какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

   mi³ местоимение

   3) какой (о качестве, свойствах)

   mi¹ местоимение

   1) что-то (объект, к которому отсылает местоимение, не известен или точно не известен)

   mi² местоимение

   2) какой-то (свойство объекта, к которому отсылает местоимение, не известно или точно не известно)

   элатив, ед. ч. (mistä)

   hänellä

   hänellä

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   адессив-аллатив, ед. ч. (hänellä)

   marjat

   marjat

   marja¹ существительное

   ягода

   номинатив, мн. ч. (marjat)

   аккузатив, мн. ч. (marjat)

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   da¹ частица

   да

   gribat

   gribat

   griba¹ существительное

   гриб (трубчатый)

   gribat¹ существительное

   оборки (на женском платье)

   номинатив, мн. ч. (gribat)

   аккузатив, мн. ч. (gribat)

   .

   (Uni ilmissä)
6. Yheššä

   yheššä

   yheššä¹ наречие

   вместе; совместно

   yksi¹ числительное

   один

   yksi¹ прилагательное

   1) тот самый

   yksi¹ местоимение

   1) только один; ничто другое, кроме

   yksi² местоимение

   2) какой-то, некий

   yksi² прилагательное

   2) единственный

   инессив, ед. ч. (yheššä)

   runošša kirjuttau

   kirjuttau

   kirjuttua¹ глагол

   1) писать

   kirjuttua² глагол

   2) описывать, составлять опись

   kirjuttua³ глагол

   3) украшать, вышивать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф. (kirjuttau)

   näin

   näin

   nähä¹ глагол

   1) видеть

   nähä² глагол

   2) встретить, увидеть

   nähä³ глагол

   3) испытывать, переживать что-л.

   näin¹ наречие

   так, таким образом

   nämä¹ местоимение

   эти

   nägie¹ глагол

   1) видеть (обладать зрением)

   nähä⁴ глагол

   4) видеть (обладать зрением)

   nähä⁵ глагол

   5) замечать

   nägie² глагол

   2) видеть

   nägie³ глагол

   3) замечать

   näin¹ послелог

   про, о, об, обо

   аккузатив, мн. ч. (näin)

   генитив, мн. ч. (näin)

   инструктив, мн. ч. (näin)

   (miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч. (miun)

   kiännöš

   kiännöš

   kiännöš¹ существительное

   перевод

   номинатив, ед. ч. (kiännöš)

   аккузатив, ед. ч. (kiännöš)

   ):
   Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   kuu² существительное

   2) месяц

   kuu¹ существительное

   1) луна, месяц

   kuin¹ союз подчинительный

   если

   kuin¹ союз подчинительный

   когда

   kuin¹ союз подчинительный

   как, чем

   kuu¹ существительное

   жир, смалец

   инструктив, мн. ч. (kuin)

   issuttazima

   issuttazima

   issuttua¹ глагол

   1) садить, усаживать

   issuttua² глагол

   2) садить, сеять

   issuttua³ глагол

   3) насаживать, приделывать

   issuttua⁴ глагол

   4) сажать в тюрьму

   кондиционал, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф. (issuttazima)

   Krimušša
   miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч. (miän)

   инструктив, мн. ч. (miän)

   räbinät

   räbinät

   räbinä¹ существительное

   рябина (дерево, ягода)

   номинатив, мн. ч. (räbinät)

   аккузатив, мн. ч. (räbinät)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   lizäkši

   lizäkši

   lizä¹ существительное

   добавка, надбавка

   транслатив, ед. ч. (lizäkši)

   
   kangahan

   kangahan

   kangaš¹ существительное

   1) домотканая ткань в процессе изготовления на ткацком стане и в готовом, но не отбеленном виде, кросна; основа, натянутая на ткацкий стан

   kangaš¹ существительное

   бор, сосняк

   kangaš² существительное

   2) полотно

   аккузатив, ед. ч. (kangahan)

   генитив, ед. ч. (kangahan)

   pedäjät

   pedäjät

   pedäjä¹ существительное

   сосна

   griboinke

   griboinke

   griba¹ существительное

   гриб (трубчатый)

   gribat¹ существительное

   оборки (на женском платье)

   комитатив, мн. ч. (griboinke)

   ,
   mussikatuhjot i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   vavarnikot

   vavarnikot

   vavarnikko¹ существительное

   малинник

   номинатив, мн. ч. (vavarnikot)

   аккузатив, мн. ч. (vavarnikot)

   .

   (Anatolii Nikolajevič on monipuoline ristikanža)