Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

heinikkö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: место, где обильно растет трава

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. – Mie
že
en
ole
hypistyn
, a
miän
tytär
nin
on
vähäzeldi
: haukku
miun
, mintän
kolhoznoida heinikkyö
talluan
.
~~- Я то не рехнулся, а вот наша дочка так – малость того: обругала меня, почему колхозный сенокос топчу.~~ (Miän leššet)

2. Vapisija
lehmä
šeiso
pieneššä
notkošša
heiniköššä
ta
šen
takajalka oli
tarttun
louhikkoh
. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

3. Vuapukkaista (vavarnuo
) myö
poimimma
vuaralla, no
šielä
vuapukkaiset nyt
ollah
pahat
, kun
šiinä
kašvau
heinikkö
. (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)

4. Vavarnot
kuivetah
šiinä
heiniköššä
. (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)

5. Niemen
kešellä
on
šuuret
ruoppahat, niijen
ympärillä vuapukkaiset kašvettih
, no
kun
šieläki on
šama
juttu
, jotta
heiniköt
on
korkiet
, niin
vuapukkaiset ruvettih
kašvamah
alankoilla
, missä
heinä
on
matala
. (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)

Все примеры

2 значение

русский: травостой

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Mie
tuon
šas heinikkyö
kaikemmošta".
~~Я принесу сейчас травы всякой".~~ (Diedu da baba)

2. Vapisija
lehmä
šeiso
pieneššä
notkošša
heiniköššä
ta
šen
takajalka oli
tarttun
louhikkoh
. (Yhen miehen mieli ta yhekšän miehen voima)

3. Vuapukkaista (vavarnuo
) myö
poimimma
vuaralla, no
šielä
vuapukkaiset nyt
ollah
pahat
, kun
šiinä
kašvau
heinikkö
. (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)

4. Vavarnot
kuivetah
šiinä
heiniköššä
. (Kašvatetušta marjašta šuurutta, meččämarjašta makeutta)

Все примеры

словоформы (58)

heinik|kö [ö/kö]

Леммы

heinikkö

1 значение

Примеры (30)

2 значение

Примеры (30)

словоформы (58)

Подтверждение удаления