Леммы

Примеры (67)

лучший отличный хороший плохой

1. A školašša rubiemma hormiks’i , a mie kar’ielaks’i n’in zavs’o. А в школе стали по-русски, а я по-карельски так постоянно. (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)

2. Vain što učit’el’at midä opaššettih , n’in tuada hormiks’i , a n’iin toin’e toiz’enker myö kar’ielaks’i pagiz’ima. Только что учителя что преподавали, так это по-русски, а так друг с другом мы по-карельски говорили. (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)

3. Ših aigah , miwn aigah , kaikki maltettih , a nyt iče kar’ielat , a lapšie opaššetah srazu hormiks’i . В то время, в мое время, kaikki все понимали, а сейчас сами карелы, а детей учат сразу по-русски. (Pagiz’ijago työ kar’ielakši školah šuat?)

4. Ket meistä paistih kyläläzinke hormiksi (veniäläkši ), ket – karielakši . (Tverin karielaziin luona)

5. Pagizemma hormiksi , muduačči karielakši . (Tverin karielaziin luona)

Все примеры