ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

häpšistyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: растеряться, струхнуть

Примеры (9)

лучший отличный хороший плохой

1. Akka äš häpšisty:
– O-o-oh! Kačuo, ukko, vävy vielä i poččie pakkuou, a meilä i poččie eu.

Старуха совсем опешила:
- О-о-ох, старик, зять ещё и "поччие" требует, а у нас "поччие" нет".
(Nuori moržien igävöiččöy)
2. Mužikat äš häpšissyttih...
Мужики опешили… (Bl’uda Van’a)
3. Iro ynnäh häpšisty. (Ožakaš käzi)
4. Čuari oikein häpšistyy, jotta mi on še šemmoini.
Царь даже остолбенел: что, мол, там такое. (Yheksän kullaista poikua)
5. L’on’a häpšisty. (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)

словоформы (117)

häpšis|työ