ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

vanhemboita

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: властвовать; хозяйничать
  • английский: rule

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 28Iisus sanui heile: «Todeks sanun teile: Konz sündub uz’ mir i Mehen Poig ištuškandeb ičeze korktal valdištmel, siloi tö-ki, ked olet elänuded minun mödhe, ištuškandet kahteltoštkümnel valdištmel i vanhemboičeškandet Izrail’an kahtestoštkümnes heimos.
28 Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых. (Evangelii Matvejan mödhe (19:27-30). Mitte pauk tuleb openikoile?)
2. Ei ole sur’ mez’, da kaikid vanhemboičeb.
Не большой человек, да над всеми верховодит (о ребёнке). (LAPSED. Vepsläižed muštatišed)

2 значение

  • русский: возглавлять

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. 28Iisus sanui heile: «Todeks sanun teile: Konz sündub uz’ mir i Mehen Poig ištuškandeb ičeze korktal valdištmel, siloi tö-ki, ked olet elänuded minun mödhe, ištuškandet kahteltoštkümnel valdištmel i vanhemboičeškandet Izrail’an kahtestoštkümnes heimos.
28 Иисус же сказал им: истинно говорю вам, что вы, последовавшие за Мною, — в пакибытии, когда сядет Сын Человеческий на престоле славы Своей, сядете и вы на двенадцати престолах судить двенадцать колен Израилевых. (Evangelii Matvejan mödhe (19:27-30). Mitte pauk tuleb openikoile?)
2. Ei ole sur’ mez’, da kaikid vanhemboičeb.
Не большой человек, да над всеми верховодит (о ребёнке). (LAPSED. Vepsläižed muštatišed)

словоформы (116)

vanhemboi|ta (-čeb, -či, -kaha)