ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

illas’t’ua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: ужинать
  • английский: to have supper

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. Ei ihuo illas’t’ua, a vardaluo val’l’aštua.
Лицо не ужинать, а стан не для упряжи (С лица воду не пить). (Šanapolvet da aforizmat. 1. A-H)
2. Ei ihuo illas’t’ua, eigo vardaluo val’l’aštua.
Не с лица нам воду пить (‘красота нe для ужина и стан не для упряжи’). (Poslovičat)
3. 20 Illalla illasti hiän kakšitoistakymmenen opaššettavien kera.
20 Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками; (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))
4. Myö illas’s’amma 19 čuasun aigah, žen jälgeh mie da Ol’o pežemmä aštiet, Jyrgi kizuau Ars’onke, buat’ko kaččou televiizorua, a muatko nieglou meilä varoin noskazie ali alazie, Kir’u istuu internetašša. (Smirnovin päivä )
5. Hiän illasʼtʼau 18:00 čuasun aigah kafeškašša. (Onton päivä)

словоформы (123)

illas’|t’ua