ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jarmanka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: ярмарка

Примеры (50)

лучший отличный хороший плохой

1. Kerran läksi hiän jarmankalla, ošti kanua, da lizävökši ošti revon, štobi kanoilla ei lienis’ igävä.
Однажды отправился он на ярмарку, купил кур, да вдобавок купил лису, чтобы курам не было скучно. (Ukko da akka)
2. Niih aigoih kylissä, kumbazissa kiriköt, prihodan pruazniekkoina oldih jarmankat.
В те времена в деревнях, где церковь, во дни приходских праздников устраивались ярмарки. (Il’l’a)
3. Jarmankoih rahvašta keräydy – pyörähtiä eu missä.
На ярмарку народу собиралось – повернуться нельзя. (Il’l’a)
4. Ših kerdah jarmanka oli F’odorana Parfen’ovašša.
В тот день, о котором речь, ярмарка была в Порфёнове. (Il’l’a)
5. Mie omista, en muissa min tuačči, jäin i ugodiečin mairinoizinke kopittamah jarmankah.
Я не помню, по какой причине, но отстал от своих деревенских и на ярмарку шел с марьинскими парнями. (Il’l’a)

словоформы (30)

jarmank|a