Леммы

Найдено предложений: 48

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Kerran

   kerran

   kerran¹ наречие

   1) один раз, однажды

   läksi

   läksi

   lähtie¹ глагол

   1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   jarmankalla

   jarmankalla

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   адессив-аллатив, ед. ч.

   , ošti

   ošti

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kanua

   kanua

   kana¹ существительное

   курица

   партитив, ед. ч.

   , da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   lizävökši

   lizävökši

   lizävö¹ существительное

   прибавление, увеличение

   транслатив, ед. ч.

   ošti

   ošti

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   revon

   revon

   repo¹ существительное

   лиса

   аккузатив, ед. ч.

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   kanoilla

   kanoilla

   kana¹ существительное

   курица

   адессив-аллатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., ед. ч.

   lienis’

   lienis

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienis’)

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (lienis)

   igävä

   igävä

   igävä¹ наречие

   скучно

   .

   (Ukko da akka)
2. Niih

   niih

   ne¹ местоимение

   1) те

   иллатив, мн. ч.

   aigoih

   aigoih

   aiga¹ существительное

   1) время (срок, период, пора)

   иллатив, мн. ч.

   kylissä

   kylissä

   kylä¹ существительное

   деревня, село, поселение

   инессив, мн. ч.

   , kumbazissa

   kumbazissa

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   инессив, мн. ч.

   kiriköt

   kiriköt

   kirikkö¹ существительное

   церковь

   номинатив, мн. ч.

   , prihodan

   prihodan

   prihoda¹ существительное

   приход (церковный)

   генитив, ед. ч.

   pruazniekkoina

   pruazniekkoina

   pruazniekka¹ существительное

   праздник

   эссив, мн. ч.

   oldih

   oldih

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   jarmankat

   jarmankat

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   номинатив, мн. ч.

   .

   (Il’l’a)
3. Jarmankoih

   jarmankoih

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   иллатив, мн. ч.

   rahvašta

   rahvašta

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   партитив, ед. ч.

   keräydy

   keräydy

   keräydyö² глагол

   2) собираться, скапливаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   – pyörähtiä

   pyörähtiä

   pyörähtiä¹ глагол

   1) повернуться, провернуться

   eu

   eu

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., отриц. ф. (eu)

   missä

   missä

   missä¹ наречие

   где

   .

   (Il’l’a)
4. Ših

   ših

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч.

   kerdah

   kerdah

   kerda¹ существительное

   1) раз

   иллатив, ед. ч.

   jarmanka

   jarmanka

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   номинатив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   F’odorana Parfen’ovašša

   parfenovašša

   Parfen’ova¹ имя собственное

   Парфёново

   инессив, ед. ч. (Parfen’ovašša)

   .

   (Il’l’a)
5. Mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   omista

   omista

   oma¹ существительное

   1) свой

   элатив, мн. ч.

   , en

   en

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 1 л., ед. ч.

   muissa

   muissa

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив

   min

   min

   mi¹ местоимение

   1) что

   tuačči

   tuačči

   tuačči¹ послелог

   из-за, ради

   , jäin

   jäin

   jiähä² глагол

   2) отставать

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ugodiečin

   ugodiečin

   ugodiečie¹ глагол

   попадаться, оказаться; случиться

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ugodiečin)

   mairinoizinke kopittamah

   kopittamah

   kopittua¹ глагол

   1) идти, шагать

   III инфинитив, иллатив

   jarmankah

   jarmankah

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Il’l’a)
6. Ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   номинатив, мн. ч.

   : "Kuni

   kuni

   kuni¹ союз сочинительный

   пока

   hyppelemmä

   hyppelemmä

   hypellä¹ глагол

   1) бегать, носиться

   индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   , šiih

   šiih

   še¹ местоимение

   тот, та, то

   иллатив, ед. ч. (šiih)

   šua

   šua

   šua¹ послелог

   до, по

   šuaha¹ глагол

   1) получать

   šuaha² глагол

   2) добывать, заготавливать

   šuaha³ глагол

   3) доставать, приобретать, зарабатывать

   šuaha⁴ глагол

   4) мочь, быть в состоянии

   šuaha⁵ глагол

   5) рожать

   šuaha⁶ глагол

   6) добиваться чего-л.; доставать, достигать

   šuaha⁷ глагол

   7) зарабатывать

   индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (šua)

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (šua)

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   jarmanka

   jarmanka

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   номинатив, ед. ч.

   loppiečou

   loppiečou

   loppiečie¹ глагол

   кончаться, завершаться; прекращаться

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ".

   (Il’l’a)
7. Ando

   ando

   andua¹ глагол

   1) давать, передавать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Il’l’a

   illa

   Il’l’a¹ имя собственное

   Илья

   номинатив, ед. ч. (Il’l’a)

   аккузатив, ед. ч. (Il’l’a)

   kartussit

   kartussit

   kartussi¹ существительное

   картуз, фуражка

   номинатив, мн. ч. (kartussit)

   аккузатив, мн. ч. (kartussit)

   , hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   harvah

   harvah

   harvah¹ наречие

   1) изредка, редко

   joi

   joi

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   viinua

   viinua

   viina¹ существительное

   вино; водка

   партитив, ед. ч.

   , i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   myö

   myö

   myö¹ местоимение

   мы

   mänimä

   mänimä

   männä¹ глагол

   1) уйти, отправиться, идти, направляться

   индикатив, имперфект, 1 л., мн. ч., полож. ф.

   jarmankah

   jarmankah

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Il’l’a)
8. Vet’

   vet

   vet’¹ частица

   ведь

   tänä

   tänä

   tämä¹ местоимение

   этот, это, эта

   эссив, ед. ч.

   jarmankana

   jarmankana

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   эссив, ед. ч.

   palkattih

   palkattih

   palkata¹ глагол

   нанимать в работники

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hein’aijakši

   heinaijakši

   hein’aiga¹ существительное

   сенокос

   транслатив, ед. ч. (hein’aijakši)

   kazakkoida

   kazakkoida

   kazakka¹ существительное

   батрак

   партитив, мн. ч.

   , torguidih

   torguidih

   torguija¹ глагол

   торговать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   hebozilla

   hebozilla

   hebone¹ существительное

   лошадь; кобыла, кобылица

   адессив-аллатив, мн. ч.

   (muissan

   muissan

   muistua¹ глагол

   помнить

   индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   : šinä

   šinä

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   эссив, ед. ч.

   piänä

   piänä

   päivä¹ существительное

   1) день

   эссив, ед. ч. (piänä)

   miun

   miun

   mie¹ местоимение

   я

   генитив, ед. ч.

   svajakka

   svajakka

   svajakka¹ существительное

   свояк

   номинатив, ед. ч.

   hyvän

   hyvän

   hyvä¹ прилагательное

   1) хороший, добрый, изрядный

   аккузатив, ед. ч.

   uvehuon ošti

   ošti

   oštua¹ глагол

   1) купить, покупать

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ).

   (Il’l’a)
9. Hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч.

   viinua

   viinua

   viina¹ существительное

   вино; водка

   партитив, ед. ч.

   , kuin

   kuin

   kuin¹ союз сочинительный

   как

   mie

   mie

   mie¹ местоимение

   я

   šanoin

   šanoin

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   индикатив, имперфект, 1 л., ед. ч., полож. ф.

   , harvah

   harvah

   harvah¹ наречие

   1) изредка, редко

   joi

   joi

   juuva¹ глагол

   1) пить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   jarmankoida

   jarmankoida

   jarmanka¹ существительное

   ярмарка

   партитив, мн. ч.

   myöt’

   myöt

   myöt’² послелог

   2) с, по

   šuačči

   šuačči

   šuata¹ глагол

   1) любить; нравиться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kävellä

   kävellä

   kävellä¹ глагол

   1) ходить, гулять

   I инфинитив

   .

   (Il’l’a)
10. Kuin

    kuin

    kuin¹ наречие

    как, каким образом

    šanotah

    šanotah

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    : läksi

    läksi

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Kozlovalla

    kozlovalla

    Kozlova¹ имя собственное

    Козлово

    адессив-аллатив, ед. ч.

    jarmankah

    jarmankah

    jarmanka¹ существительное

    ярмарка

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Il’l’a)
11. Žen

    žen

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    jarmankan

    jarmankan

    jarmanka¹ существительное

    ярмарка

    генитив, ед. ч.

    jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ послелог

    после

    hiän

    hiän

    hiän¹ местоимение

    он, она, оно

    номинатив, ед. ч.

    läzeydy

    läzeydy

    läzeydyö¹ глагол

    заболеть, расхвораться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    väliän

    väliän

    väliän¹ наречие

    1) быстро, скоро

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kuoli

    kuoli

    kuolla¹ глагол

    умирать, скончаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Il’l’a)
12. Oldihgo jarmankat

    jarmankat

    jarmanka¹ существительное

    ярмарка

    jarmankka¹ существительное

    ярмарка

    номинатив, мн. ч. (jarmankat)

    аккузатив, мн. ч. (jarmankat)

    ?

    (”Bron’i ajaa”)
13. Jarmankat

    jarmankat

    jarmanka¹ существительное

    ярмарка

    jarmankka¹ существительное

    ярмарка

    номинатив, мн. ч. (jarmankat)

    аккузатив, мн. ч. (jarmankat)

    hyvät

    hyvät

    hyvä¹ прилагательное

    1) хороший, добрый, изрядный

    hyvä² прилагательное

    2) добрый, ласковый

    hyvä³ прилагательное

    3) порядочный, значительный, изрядный

    hyvä¹ существительное

    добро, благо

    номинатив, мн. ч. (hyvät)

    аккузатив, мн. ч. (hyvät)

    oldii

    oldii

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)

    .

    (”Bron’i ajaa”)
14. Meil’ä

    meilä

    myö¹ местоимение

    мы

    адессив-аллатив, мн. ч. (meilä)

    Oz’er’ovalla tok oldii

    oldii

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)

    jarmankat

    jarmankat

    jarmanka¹ существительное

    ярмарка

    jarmankka¹ существительное

    ярмарка

    номинатив, мн. ч. (jarmankat)

    аккузатив, мн. ч. (jarmankat)

    .

    (”Bron’i ajaa”)
15. Mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    ol’ii

    olii

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (ol’ii)

    jarmankalla

    jarmankalla

    jarmanka¹ существительное

    ярмарка

    jarmankka¹ существительное

    ярмарка

    адессив-аллатив, ед. ч. (jarmankalla)

    , Sominaa ka

    ka

    ka¹ союз сочинительный

    1) да, так

    ka² союз сочинительный

    2) но, да, однако

    ka¹ частица

    1) вот, вот так

    ka² частица

    2) да, ну (для усиления приглашения к какому-л. действию)

    -ka¹ частица

    -ка (употребляется для смягчения требования)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (ka)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (ka)

    ajel’ii.

    (”Bron’i ajaa”)
16. Oz’er’ovall oldii

    oldii

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (oldii)

    jarmankat

    jarmankat

    jarmanka¹ существительное

    ярмарка

    jarmankka¹ существительное

    ярмарка

    номинатив, мн. ч. (jarmankat)

    аккузатив, мн. ч. (jarmankat)

    .

    (”Bron’i ajaa”)
17. Oz’er’ovalla jarmankat

    jarmankat

    jarmanka¹ существительное

    ярмарка

    jarmankka¹ существительное

    ярмарка

    номинатив, мн. ч. (jarmankat)

    аккузатив, мн. ч. (jarmankat)

    .

    (”Bron’i ajaa”)
18. T’iel’dä

    tieldä

    tie¹ существительное

    дорога, путь

    аблатив, ед. ч. (tieldä)

    Karjala

    karjala

    Karjala¹ имя собственное

    Карелия

    karjala¹ существительное

    карельский язык

    karjala¹ существительное

    карел

    номинатив, ед. ч. (Karjala)

    номинатив, ед. ч. (karjala)

    аккузатив, ед. ч. (Karjala)

    аккузатив, ед. ч. (karjala)

    že

    že

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    že¹ частица

    же

    номинатив, ед. ч. (že)

    аккузатив, ед. ч. (že)

    kaikki

    kaikki

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    kaikki¹ наречие

    постоянно

    номинатив, ед. ч. (kaikki)

    аккузатив, ед. ч. (kaikki)

    podimiečetaa šinne

    šinne

    šinne¹ наречие

    туда; в то место

    jarmankalla

    jarmankalla

    jarmanka¹ существительное

    ярмарка

    jarmankka¹ существительное

    ярмарка

    адессив-аллатив, ед. ч. (jarmankalla)

    .

    (”Bron’i ajaa”)
19. Fil’an naized l’ähtei

    lähtei

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (lähtei)

    jarmankalla

    jarmankalla

    jarmanka¹ существительное

    ярмарка

    jarmankka¹ существительное

    ярмарка

    адессив-аллатив, ед. ч. (jarmankalla)

    .

    (”Bron’i ajaa”)
20. Što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    ”anna

    anna

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    andua² глагол

    2) давать, производить

    andua³ глагол

    3) давать, позволять; допускать

    andua⁴ глагол

    4) давать, ударять

    antua¹ глагол

    1) давать, отдавать

    Anna¹ имя собственное

    Анна

    antua² глагол

    2) выделять, производить

    antua³ глагол

    3) давать, ударять

    номинатив, ед. ч. (Anna)

    аккузатив, ед. ч. (Anna)

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (anna)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (anna)

    šiin ollaa

    ollaa

    olla¹ глагол

    1) быть

    olla² глагол

    2) существовать

    olla³ глагол

    3) находиться, пребывать, оказаться, водиться, находиться, быть в каком-л. состоянии; быть кем-л.

    olla⁴ глагол

    4) иметь, обладать

    olla⁵ глагол

    5) идти (о спектаклях, фильмах)

    olla⁶ глагол

    6) обходить (побывать повсюду)

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    olla⁹ глагол

    9) быть, происходить, случаться

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф. (ollaa)

    , l’ähemmä

    lähemmä

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    lähtie² глагол

    2) отделяться, отделиться, выпасть; сойти, сходить с чего-л.

    lähtie³ глагол

    3) выражает начало действия

    lähtie⁴ глагол

    4) вытекать, выпадать

    lähemmä¹ наречие

    ближе

    индикатив, презенс, 1 л., мн. ч., полож. ф. (lähemmä)

    jarmankua

    jarmankua

    jarmanka¹ существительное

    ярмарка

    партитив, ед. ч. (jarmankua)

    myöt’

    myöt

    myyvä¹ глагол

    продавать

    myöt’¹ послелог

    1) по, вдоль

    myöt’² послелог

    2) с, по

    myöt’³ послелог

    3) по чему, согласно чему

    myyvvä¹ глагол

    продать

    индикатив, презенс, 2 л., ед. ч., полож. ф. (myöt)

    kävel’emää

    kävelemää

    kävellä¹ глагол

    1) ходить, гулять

    kävellä⁴ глагол

    4) ходить, идти (о часах)

    kävellä³ глагол

    3) бродить, подниматься (о пиве, тесте)

    kävellä² глагол

    2) бывать, посещать

    III инфинитив, иллатив (kävel’emää)

    , ku

    ku

    ku¹ союз подчинительный

    1) если

    ku² союз подчинительный

    2) когда

    ku¹ местоимение

    1) кто, какой, который

    ku² местоимение

    2) который (в сложноподч. предл.)

    ku¹ частица

    так

    номинатив, ед. ч. (ku)

    аккузатив, ед. ч. (ku)

    ”.

    (”Bron’i ajaa”)

• «
• 1
• 2
• 3
• »