Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

jauhottua

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: молоть, перемалывать

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. No jauhotetah, da vähä.

Ну, мелят, да мало.
(Kuin luajittih regilöi)
2. Yks’i turbina jauhotti, toin’e turbina ruado monda: tahkoi, vanhat obdelival’i, näidä, nu ka šanomma, kaikki rasp’il’iu, midä l’uubo, i loukutettih, i puidih, i šel’l’it’et’t’ih, kaikki...

Одна турбина молола, вторая турбина делала несколько дел: точила, старые обделывала, эти, ну вот скажем, все распиливала, что угодно, и лен мяли, и молотили, и веяли, все...
(Kuin luajittih regilöi)
3. A hernehet jawhottua pidäw...

А горох перемолоть надо...
(Pid’ijägo Työ žiivattua?)
4. Šidän n’ämä kuivetaah, da jauhotamma. (Vuašša)
5. Šidän jauhotamma da. (Vuašša)

словоформы (117)

jauhot|tua