Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

järelläh

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие

лучший отличный хороший плохой

1. Pyörähytti
hebozen
i
läksi
Mal’ko
lyglyttämäh
järelläh
kyläh
.
~~Развернул лошадь, и потрусила Малько обратно в деревню.~~ (Kakši Vas’ka-dieduo)

2. Oi
, ukko
pölläšty
, viškai
šene
nuoran
šeže
järelläh
haudah
!
~~Ой, старик испугался, бросил эту верёвку обратно в яму!~~ (Juduakka)

3. Elä
vain
milma
järelläh
lašše
šinne
haudah
!
~~Только обратно меня в яму не отпускай!~~ (Juduakka)

4. Illalla
vuotamma
, konža
diädö
järelläh
ajamah
.
~~Вечером ждём, когда дядя обратно поедет.~~ (Voinan aigah)

5. Mie
: "Aštukkua
järelläh
!".
~~Я: "Пойдемте обратно!"~~ (Lähet meččäh)