ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kakšitoista

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: числительное


1 значение

  • русский: двенадцать
  • английский: twelve

Примеры (65)

лучший отличный хороший плохой

1. Puun’ah hirret männäh kakšitoista aršinua pidahutta, metroih liey kahekšan metrua puolenke,
На сарай идут брёвна длиной в двенадцать аршин, в метрах будет восемь с половиной метров. (Il’l’a)
2. Zinaida lopetti poštioperattorien kurššit ta ruato šillä alalla eläkkeheh šuaten, viimeset kakšitoista vuotta johtajana. (Sohjanankošen helmi)
3. Kentjärveššä šitä opaštuu kakšitoista koululaista. (Kuujärven lyydiläisien vešat)
4. Män’imä kylyh, složima z’irkalot, nägyw kakšitoista z’irkaluo šielä.

Шли в баню, устанавливали зеркала, виделось двенадцать зеркал там.
(Svätkat, suad’iba)
5. No ja ajoi n’iin, jotta kakšitoista on kello, a kolmen aikah pitäy jo lähtie riihtä puimah. (Ol’i ličen’joita vs’aakuoloita)

словоформы (2)

kakši||toista