Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kašša

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

омонимы: kašša (существительное)


1 значение

  • русский: роса
  • английский: dew

Примеры (42)

лучший отличный хороший плохой

1. A šie, – kiändy Iro Vas’s’oh päin, – ota omaš Nasti i kuin kašša proidiu, mängiä Joventavuššalla niitošta kuivuamah.
А ты, - Иро повернулась к Вассё, - бери свою Настю, и , как только роса пройдёт, ступай в Заречье сушить сено. (Kolhozan brigadirat)
2. Kaunis kuin kaššaheinäne.
Красивая как травка в росе. (Šanapolvet da aforizmat. 2. I-M)
3. Kun ruvettih šitä n’iät šen, jo šuoritettih jo venčäl’tä kun tultih, a ven’čällä männeššä šillä riičittih kaššat. (Kuin ennen šuoriuhuttih)
4. Porkkanojen tuuhiet vihriet kaššat peitettih mua kokonah. (Kapina kašvimualla)
5. Mie piäššin lentat kaššoista (miula oltih pität kaššat) ta šivoin yhteh. (Mitein Tuzik vasikan pelašti)

словоформы (30)

kašš|a