ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keittyö

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: вариться, развариваться

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. A šiä konža keittyy, niin šurvou.
А затем, когда сварится, так разминали. (Nuattirokka)
2. A konža keittyy, niin mie toko loin luukan šežen.
А когда сварится, так я обычно выбрасывала лук тот. (Nuattirokka)
3. Ker’it’t’ih villat, s’n’imit’t’ih nahkan, a l’ihat pandih keit’t’ymäh.
Остригли шерсть, сняли шкуру, а, мясо поставили вариться. (El’et’t’ih ukko da akka)
4. Akka l’ämmit’t’i kiwgi̮an, l’ihat keit’t’ymäh pan’i.
Старуха затопила печь, мясо поставила вариться. (El’et’t’ih ukko da akka)
5. Hin šiäl’ keittyw, rahk, i illal vejat.
Молоко там створожится, вечером и вынешь [из печи]. (Maijošt kaikki ruavamm)

словоформы (117)

keit|työ