ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

keššeššä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: послелог


1 значение

  • русский: в середине, внутри

Примеры (31)

лучший отличный хороший плохой

1. – Vähägo hänennävöstä brihaččuo karieloilla keššeššä on...
Мало ли таких, как Коля, среди карельских парней обитает... (Riižoi Kol’a)
2. – nouzi gil’u mužikoilla keššeššä.
- загалдели мужики. (Bl’uda Van’a)
3. Ajuas’s’a kodih vagonašša keššeššä mužikoilla tuaš läksi pagina restoranah näh:
– Van’a, nägyy, šiula restorana ei äijäldi mieldyn?

По пути домой, в вагоне, мужики вспоминали о "Волге":
– Ваня, видать тебе ресторан не шибко понравился?
(Bl’uda Van’a)
4. Hiän kuččuu kumbazen olgah brihazen – ne nagole vanhemmilla keššeššä hypeldih – i käšköy: "Niät ka tuašša N’uša istuu"?
Он подзывает какого-нибудь пацана, которые всегда крутились среди взрослых на этих вечерах, и даёт задание: "Видите, вон там Нюша сидит"? (Verejät noužovah)
5. Aigah täštä šyvin brihoilla keššeššä i torazet ollah.
Иногда по этому случаю у парней драчки случались. (Verejät noužovah)