Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать | История изменений

kettu

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

фразеологизмы

kettu kypšenöy - расправятся, всыплют
kuni kettu keštäy - пока выдерживает (букв. пока шкура выдерживает)
ottua kettu šeläštä - расправиться (букв. снять шкуры со спины)

1 значение

русский: кожура, кожица плодов; шелуха картофеля, лука; скорлупа яйца

2 значение

русский: пенка на поверхности молока, каши

3 значение

понятие: кора (древесных растений)

русский: кора дерева
английский: bark, rind (of a tree)

перевод

вепсский: kor’

карельский: ливвиковское наречие: koja; kuori

карельский: людиковское наречие: kettu; koja; kuori; kuor’

диалекты употребления: Валдайский, Весьегонский, Дёржанский, Кестеньгский, Мяндусельгский, Тихвинский, Толмачевский

4 значение

русский: кожа, шкура животного

5 значение

русский: короста

6 значение

русский: шелуха, очистки

словоформы (30)

ket|tu