ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kilometra

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: километр
  • английский: kilometer

Примеры (20)

лучший отличный хороший плохой

1. Šinne šua kakši kilometrua redukašta dorogua myöt’ plukuttua.
Туда же два километра по грязи топать. (Vähäne mamah näh)
2. A Struupino on četire s polovinoi kilometra vain järvi.
А Струпино четыре с половиной километра только озеро. (Järvie äijä on)
3. Nu ka kakie-nibud’ yks’i-kakši kilometrua da tuaš mel’l’iččä.

Ну, вот какие-нибудь один-два километра и опять мельница.
(Kuin luajittih regilöi)
4. Kilometran šiel’d’ n’in mel’l’iččä nagole: Lindaz’in oma, Gorn’an oma, miän Kaškipuussan mel’l’iččä, Snaz’inan mel’l’iččä, Ploskoin mel’l’iččä, S’olan mel’l’iččä, Kozlovan mel’l’iččä – šest’ mel’l’iččiä, ka.

В километре оттуда так постоянно мельница: линдинская, горнинская, наша нивищенская мельница, сназинская мельница, плосковская мельница, козловская мельница, малокозловская мельница – шесть мельниц, вот.
(Kuin luajittih regilöi)
5. Pid’i ka šiel’dä, kilometra za dva, takalla tuwva.

Нужно было вот оттуда, километра за два, на себе тащить.
(Pid’ijägo Työ žiivattua?)

словоформы (30)

kilometr|a