ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kiännäldiä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: поворачивать

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kiännäldi piän, i kuvahane šeinällä kiännyldi. (Hukka šeinällä)
2. En’n’ein Muasl’enčua heboz’ella kagrua šüöt’et’äh, šüöt’et’ää što bl’es’t’it, što hangešša kiän’n’äl’d’iä n’in jo hiän, ei zahr’ahnul bi, skokkiis’en. (Muasl’enča)
3. Šüöt’et’äh Muasl’enčan’ed’el’iks’i, ka i čuratah ül’ičči kül’an, piäl’öis’s’ä kiän’n’äl’l’etäh, šiidä tuaš hebon’e, oh! (Muasl’enča)
4. Šordaw, n’iin možot i šordua, kiän’n’äl’l’ä kruto il’i mis’s’ä on muon’e ka pokruttan’e. (Muasl’enča)
5. Šil’l’ä že vuašalla kaššallat owfčinan i tukkuot kalakukolleh, n’okat kiännäl’l’ät piäl’l’ä päin i l’iččuat.

Той же закваской снова смочишь овчину и завернешь наподобие рыбного пирога: концы повернешь наверх и прижмешь.
(Kuin nahka luad’ie owfčinakši)

словоформы (117)

kiännäl|diä