Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

orj

язык: вепсский

часть речи: существительное

1 значение

русский: раб
английский: slave

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. ⁴⁴a
ken
tahtoib
teiden
keskes
olda
ezmäižen
, ka
olgha
kaikiden
orj
.
~~⁴⁴ и кто хочет быть первым между вами, да будет всем рабом.~~ (Evangelii Markan mödhe (10:35-45). Iisus i Zevedejan poigad)

2. ²⁷i
ken
tahtoib
olda
teiden
keskes
ezmäižen
, se
olgha
toižiden
orj
.
~~²⁷ и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом;~~ (Evangelii Matvejan mödhe (20:20-28). Iisus i Zevedejan poigad)

3. ³⁸Siloi
Maria
sanui
: "Minä
olen
Ižandan
orj
.

~~³⁸ Тогда Мария сказала: се, Раба Господня;~~ (Evangelii Lukan mödhe (1:26-38). Angel endustab Iisusan sündundan)

4. ⁴⁸Hän
om
käraudanu
ičeze
sil’mäd
minuhu
, hänen
penhe
orjaha
.
~~⁴⁸ что призрел Он на смирение Рабы Своей,~~ (Evangelii Lukan mödhe (1:46-56). Marian kitändpajo)

5. ³⁴Iisus
virki: "Todest tozi
sanun
teile
: kaikutte
, kudamb
tegeb
grähkid
, om
grähkän
orj
.

~~³⁴ Иисус отвечал им: истинно, истинно говорю вам: всякий, делающий грех, есть раб греха.~~ (Evangelii Joannan mödhe (8:31-47). Avraaman lapsed)

Все примеры

2 значение

русский: крепостной крестьянин

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

Все примеры

словоформы (45)

orj (-an, -ad, -jid)

Леммы

orj

1 значение

Примеры (32)

2 значение

Примеры (32)

словоформы (45)

Подтверждение удаления