Леммы

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Barinov šinne -tänne pyörähteli kodvazen , šiidä rohkuači : – F’okla , mie vet’ tulin suataimah šilma . Баринов немного повертелся туда-сюда, потом решился: - Фёкла, я ведь пришёл сватать тебя. (Miän leššet)

2. Ne kodvazen mändih San’alla jällesti , ušto varattih : pietyt – tuaš ruoškua molit . Те какое-то время шли за Саней, видимо боялись: остановишься - снова получишь кнута. (Kyndäjät)

3. I , - šanou , - kodvazen važane tulou ." И, – говорит, через некоторое время теленочек придет". (Mečäššä on kaikkie)

4. Mit’t’i, magaiz’it vil’ kodvazen venüz’it .” (Istuma svičalla)

5. Kezriät i pagizet , i kodvazen , kadrel’ie kizuat i tuaš , no staraiččima kezrät’ä , što ois’ kolme värt’iniä kod’ih prestuavittu. [Сама] прядешь и разговариваешь [с парнем], и недолго кадриль танцуешь, и снова, но старались прясть, чтобы три полных веретена было бы домой представлено. (Kuin talvella nuoriz’o gul’aijah)

Все примеры