Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kolhoza

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: колхоз
  • английский: collective farm; kolkhoz

Примеры (95)

лучший отличный хороший плохой

1. Konža liettih kolhozat, molen kirjuttuačettih kolhozah. (Kyynelet)
2. Konža liettih kolhozat, molen kirjuttuačettih kolhozah. (Kyynelet)
3. Muamoh haukku Kol’ua:
– Rahvahan lapšet loppietah oman školan da linnah uijitah opaštumah, šinne i ruavolla jiähäh, a šie et kehan opaštuo nin röhmöššä kaikki igä kolhozašša.

Мать ругала его:
- У людей дети, как дети — закончат свою школу, уезжают учиться в город, да там и работать остаются, а ты не хотел учиться, так вкалывай весь свой век в колхозе.
(Riižoi Kol’a)
4. Vähättävä heidä Kolhozah jäi. Enämmät linnoih uijittih. Kumbazet tytöt jiädih, ne omih brihoih ei kehattu i kaččuo.
Маловато их осталось в колхозах — большинство по городам разъехались, а те, которые остались, на своих ребят и смотреть не хотели. (Riižoi Kol’a)
5. Jogo vuotta sent’abr’alla heidä työnnettih kolhozah auttamah kerätä muajuablokkua.
Каждый сентябрь их присылали в колхоз помогать в уборке картофеля. (Riižoi Kol’a)

словоформы (31)

kolhoz|a