Леммы

Найдено предложений: 89

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

1. Konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   liettih

   liettih

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kolhozat

   kolhozat

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   номинатив, мн. ч.

   , molen

   molen

   molen¹ местоимение

   оба

   номинатив, мн. ч.

   kirjuttuačettih

   kirjuttuačettih

   kirjuttuačie⁴ глагол

   4) записаться, вступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kolhozah

   kolhozah

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kyynelet)
   Konža

   konža

   konža¹ союз сочинительный

   когда, как только

   liettih

   liettih

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kolhozat

   kolhozat

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   номинатив, мн. ч.

   , molen

   molen

   molen¹ местоимение

   оба

   номинатив, мн. ч.

   kirjuttuačettih

   kirjuttuačettih

   kirjuttuačie⁴ глагол

   4) записаться, вступить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kolhozah

   kolhozah

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   иллатив, ед. ч.

   .

   (Kyynelet)
2. Muamoh

   muamoh

   muamo¹ существительное

   мама

   иллатив, ед. ч.

   haukku

   haukku

   haukkuo² глагол

   2) ругать, бранить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   Kol’ua

   kolua

   Kol’a¹ имя собственное

   Коля

   партитив, ед. ч. (Kol’ua)

   :
   – Rahvahan

   rahvahan

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   генитив, ед. ч.

   lapšet

   lapšet

   lapši¹ существительное

   ребенок

   номинатив, мн. ч.

   loppietah

   loppietah

   loppie¹ глагол

   1) закончить, завершить

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (loppietah)

   oman

   oman

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   генитив, ед. ч.

   školan

   školan

   škola¹ существительное

   школа

   da

   da

   da¹ союз сочинительный

   да, и; но

   linnah

   linnah

   linna¹ существительное

   1) город

   иллатив, ед. ч.

   uijitah

   uijitah

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   opaštumah

   opaštumah

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   III инфинитив, иллатив (opaštumah)

   , šinne

   šinne

   šinne¹ наречие

   туда; в то место

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   ruavolla

   ruavolla

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   адессив-аллатив, ед. ч.

   jiähäh

   jiähäh

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   šie

   šie

   šie¹ местоимение

   ты

   номинатив, ед. ч.

   et

   et

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 2 л., ед. ч.

   kehan

   kehan

   kehata¹ глагол

   хотеть, желать что-л. сделать; не лениться

   opaštuo

   opaštuo

   opaštuo¹ глагол

   1) учиться, выучиться, заниматься

   I инфинитив (opaštuo)

   nin

   nin

   nin¹ союз сочинительный

   то, так

   röhmöššä

   röhmöššä

   röhmyštiä¹ глагол

   делать тяжёлую работу, ломать спину

   императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (röhmöššä)

   kaikki

   kaikki

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   аккузатив, ед. ч.

   igä

   igä

   igä² существительное

   2) жизнь, век

   аккузатив, ед. ч.

   kolhozašša

   kolhozašša

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   инессив, ед. ч.

   .

   (Riižoi Kol’a)
3. Vähättävä

   vähättävä

   vähättävä¹ наречие

   маловато

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   Kolhozah

   kolhozah

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   иллатив, ед. ч.

   jäi

   jäi

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .^ Enämmät

   enämmät

   enämbi¹ прилагательное

   больше

   номинатив, мн. ч.

   linnoih

   linnoih

   linna¹ существительное

   1) город

   иллатив, мн. ч.

   uijittih

   uijittih

   uidie¹ глагол

   1) уйти; убежать

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   .^ Kumbazet

   kumbazet

   kumbane¹ местоимение

   1) который (один из нескольких)

   номинатив, мн. ч.

   tytöt

   tytöt

   tyttö¹ существительное

   1) девочка, девушка

   номинатив, мн. ч.

   jiädih

   jiädih

   jiähä¹ глагол

   1) остаться

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   , ne

   ne

   ne¹ местоимение

   1) те

   номинатив, мн. ч.

   omih

   omih

   oma¹ местоимение

   свой, собственный

   иллатив, мн. ч.

   brihoih

   brihoih

   briha¹ существительное

   парень

   иллатив, мн. ч.

   ei

   ei

   ei¹ вспомогательный глагол

   не

   индикатив, 3 л., мн. ч.

   kehattu

   kehattu

   kehata¹ глагол

   хотеть, желать что-л. сделать; не лениться

   индикатив, имперфект, мн. ч., коннегатив

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   kaččuo

   kaččuo

   kaččuo¹ глагол

   1) смотреть, глядеть

   I инфинитив

   .

   (Riižoi Kol’a)
4. Jogo

   jogo

   jogo¹ местоимение

   каждый, всякий

   номинатив, ед. ч.

   vuotta

   vuotta

   vuoži¹ существительное

   год

   партитив, ед. ч.

   sent’abr’alla

   sentabralla

   sen’t’abr’a¹ существительное

   сентябрь

   адессив-аллатив, ед. ч. (sen’t’abr’alla)

   heidä

   heidä

   hyö¹ местоимение

   они

   партитив, мн. ч.

   työnnettih

   työnnettih

   työndiä¹ глагол

   посылать, отправлять

   индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   kolhozah

   kolhozah

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   иллатив, ед. ч.

   auttamah

   auttamah

   auttua¹ глагол

   1) помогать, содействовать; быть опорой

   III инфинитив, иллатив

   kerätä

   kerätä

   kerätä¹ глагол

   1) собирать; созывать

   I инфинитив

   muajuablokkua

   muajuablokkua

   muajuablokka¹ существительное

   картофель

   партитив, ед. ч.

   .

   (Riižoi Kol’a)
5. Brigadira

   brigadira

   brigadira¹ существительное

   бригадир

   номинатив, ед. ч. (brigadira)

   аккузатив, ед. ч. (brigadira)

   kolhozašša

   kolhozašša

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   инессив, ед. ч.

   , kukki

   kukki

   kukki¹ прилагательное

   милый, дорогой

   номинатив, ед. ч.

   lugija

   lugija

   lugija¹ существительное

   читатель

   , on

   on

   olla⁷ глагол

   7) быть (в функции глагола-связки)

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tuatto

   tuatto

   tuatto¹ существительное

   отец

   номинатив, ед. ч.

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   muamo

   muamo

   muamo¹ существительное

   мама

   номинатив, ед. ч.

   kaikella

   kaikella

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   адессив-аллатив, ед. ч.

   brigadan

   brigadan

   brigada¹ существительное

   бригада

   аккузатив, ед. ч. (brigadan)

   генитив, ед. ч. (brigadan)

   rahvahalla

   rahvahalla

   rahvaš¹ существительное

   народ, люди

   адессив-аллатив, ед. ч.

   .

   (Kolhozan brigadirat)
6. I

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   nämä

   nämä

   nämä¹ местоимение

   эти

   номинатив, мн. ч.

   ruavot

   ruavot

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   lietäh

   lietäh

   lietä¹ глагол

   1) быть (в будущем времени), стать, становиться

   индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

   ¦go

   go

   -go¹ частица

   ли

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   puolet

   puolet

   puoli¹ существительное

   1) половина

   номинатив, мн. ч.

   kaikista

   kaikista

   kaikki¹ местоимение

   1) весь, вся, всё, целый

   элатив, мн. ч.

   kolhozan

   kolhozan

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   генитив, ед. ч.

   ruadoloista

   ruadoloista

   ruado¹ существительное

   труд, работа, дело

   элатив, мн. ч.

   .

   (Kolhozan brigadirat)
7. Miän

   miän

   myö¹ местоимение

   мы

   генитив, мн. ч.

   kolhozašša

   kolhozašša

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   инессив, ед. ч.

   oli

   oli

   olla¹ глагол

   1) быть

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   kolme

   kolme

   kolme¹ числительное

   три

   номинатив, ед. ч.

   brigadua

   brigadua

   brigada¹ существительное

   бригада

   партитив, ед. ч. (brigadua)

   .

   (Kolhozan brigadirat)
8. Kuin

   kuin

   kuin¹ наречие

   как, каким образом

   ¦ollou

   ollou

   -ollou¹ частица

   -то

   keviäpuoleh

   keviäpuoleh

   keviäpuoleh¹ наречие

   весной, к весне

   kolhozan

   kolhozan

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   генитив, ед. ч.

   preda

   preda

   preda¹ существительное

   председатель

   номинатив, ед. ч. (preda)

   аккузатив, ед. ч. (preda)

   šanou

   šanou

   šanuo¹ глагол

   1) сказать, высказать, произнести, объяснить

   Fed’alla

   fedalla

   Fed’a¹ имя собственное

   Фёдор, Федя

   адессив-аллатив, ед. ч. (Fed’alla)

   :
   – F’odor Vasil’vič, rajona

   rajona

   rajona¹ существительное

   район

   номинатив, ед. ч.

   käšköy

   käšköy

   käškie¹ глагол

   1) просить, велеть, приказывать, приглашать

   индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   ei

   ei

   ei¹ частица

   не, нет

   vain

   vain

   vain¹ наречие

   только (что)

   tuahta

   tuahta

   tuahi² существительное

   2) навоз

   партитив, ед. ч.

   peldoloilla

   peldoloilla

   peldo¹ существительное

   1) поле; пашня

   адессив-аллатив, мн. ч.

   vediä

   vediä

   vediä² глагол

   2) возить, вывозить

   I инфинитив

   , a

   a

   a¹ союз сочинительный

   а, но

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   i

   i

   i¹ союз сочинительный

   и, даже

   tuhkua

   tuhkua

   tuhka¹ существительное

   зола; пепел

   партитив, ед. ч.

   pirottua

   pirottua

   pirottua¹ глагол

   сыпать, рассыпать

   I инфинитив

   , štobi

   štobi

   štobi¹ союз сочинительный

   чтобы

   urožai nouzis’

   nouzis

   noušša¹ глагол

   1) подниматься, перемещаться вверх

   кондиционал, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

   .

   (Kolhozan brigadirat)
9. Žen

   žen

   že¹ местоимение

   тот, та, то

   аккузатив, ед. ч. (žen)

   генитив, ед. ч. (žen)

   hännän

   hännän

   händä¹ существительное

   1) хвост

   аккузатив, ед. ч. (hännän)

   генитив, ед. ч. (hännän)

   hiän

   hiän

   hiän¹ местоимение

   он, она, оно

   номинатив, ед. ч. (hiän)

   аккузатив, ед. ч. (hiän)

   vielä

   vielä

   vielä¹ наречие

   еще

   kežällä

   kežällä

   kežä¹ существительное

   лето

   адессив-аллатив, ед. ч. (kežällä)

   katkai

   katkai

   katata¹ глагол

   1) ломать, отрывать, приводить в негодность, сломать, переломить

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (katkai)

   kolhozan

   kolhozan

   kolhoza¹ существительное

   колхоз

   аккузатив, ед. ч. (kolhozan)

   генитив, ед. ч. (kolhozan)

   važalda

   važalda

   važa¹ существительное

   теленок

   аблатив, ед. ч. (važalda)

   , konža

   konža

   konža¹ наречие

   когда

   važoida

   važoida

   važa¹ существительное

   теленок

   партитив, мн. ч. (važoida)

   paimendi

   paimendi

   paimendua¹ глагол

   пасти скот

   индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф. (paimendi)

   .

   (Ogru i Jeudi)
10. Konža

    konža

    konža¹ наречие

    когда

    liettih

    liettih

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kolhozat

    kolhozat

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    номинатив, мн. ч.

    , tämän

    tämän

    tämä¹ местоимение

    этот, это, эта

    генитив, ед. ч.

    verdua

    verdua

    verda¹ существительное

    в сочетании с именами в форме генитива указывает на меру, степень

    партитив, ед. ч.

    huonehta

    huonehta

    huoneh¹ существительное

    1) жилище; дом, постройка, строение

    партитив, ед. ч. (huonehta)

    perehillä

    perehillä

    pereh¹ существительное

    семья

    адессив-аллатив, мн. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    ruven

    ruven

    ruveta¹ глагол

    1) начинать, приниматься за что-л.

    ruveta² глагол

    2) становиться кем-л.

    rubi¹ существительное

    1) оспа

    ruveta³ глагол

    3) быть, как часть составного глагола будущего времени

    rugie¹ глагол

    кашлять

    rubi² существительное

    2) оспина, шрам на коже от заболевания оспой

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф. (ruven)

    аккузатив, ед. ч. (ruven)

    генитив, ед. ч. (ruven)

    перфект, актив, 2-е причастие (крат. ф.) (ruven)

    pidämäh

    pidämäh

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    .

    (Miän leššet)
11. Kolhozašša

    kolhozašša

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    инессив, ед. ч.

    piettih

    piettih

    pidiä² глагол

    2) кормить, содержать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (piettih)

    hebozie

    hebozie

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    партитив, мн. ч.

    , lehmie

    lehmie

    lehmä¹ существительное

    корова

    партитив, мн. ч.

    , važoida

    važoida

    važa¹ существительное

    теленок

    партитив, мн. ч.

    , poččiloida

    poččiloida

    počči¹ существительное

    1) свинья

    партитив, мн. ч.

    , kanoida

    kanoida

    kana¹ существительное

    курица

    партитив, мн. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    kaikilla

    kaikilla

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    адессив-аллатив, мн. ч.

    varoin

    varoin

    varoin¹ послелог

    для

    kylällä

    kylällä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    адессив-аллатив, ед. ч.

    reunašša

    reunašša

    reunašša¹ послелог

    рядом с, у

    šeizatettih

    šeizatettih

    šeizattua³ глагол

    3) строить, сооружать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    omat

    omat

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    аккузатив, мн. ч.

    dvorat.

    (Miän leššet)
12. – A

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    nyt

    nyt

    nyt¹ наречие

    1) теперь, сейчас, нынче

    , – tuaš

    tuaš

    tuaš¹ наречие

    опять, снова

    puuttu

    puuttu

    puuttuo¹ глагол

    1) прилепляться, застревать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    Paro

    paro

    Paro¹ имя собственное

    Прасковья

    номинатив, ед. ч. (Paro)

    аккузатив, ед. ч. (Paro)

    paginah

    paginah

    pagina¹ существительное

    1) разговор, беседа

    иллатив, ед. ч.

    , – Ukko

    ukko

    ukko¹ существительное

    1) старик

    номинатив, ед. ч.

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    koissa

    koissa

    kodi¹ существительное

    1) дом, здание

    инессив, ед. ч.

    kuda

    kuda

    kuda¹ частица

    кое-

    ¦midä

    midä

    mi¹ местоимение

    1) что

    köbäjäy da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    kolhozašša

    kolhozašša

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    инессив, ед. ч.

    vähäzin

    vähäzin

    vähäzin¹ наречие

    помаленьку, понемножку

    : tämpiänä

    tämpiänä

    tämpiänä¹ наречие

    сегодня

    čokua

    čokua

    čoka¹ существительное

    техн. чека

    партитив, ед. ч.

    telegöih

    telegöih

    telegä¹ существительное

    телега

    иллатив, мн. ч. (telegöih)

    luadiu

    luadiu

    luadie¹ глагол

    1) делать, изготовлять

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    , brigadira

    brigadira

    brigadira¹ существительное

    бригадир

    номинатив, ед. ч. (brigadira)

    аккузатив, ед. ч. (brigadira)

    käški

    käški

    käškie¹ глагол

    1) просить, велеть, приказывать, приглашать

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    .

    (Miän leššet)
13. Fed’an

    fedan

    Fed’a¹ имя собственное

    Фёдор, Федя

    аккузатив, ед. ч. (Fed’an)

    генитив, ед. ч. (Fed’an)

    "teatrašša

    teatrašša

    teatra¹ существительное

    театр

    инессив, ед. ч.

    " i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    sobran’ja

    sobranja

    sobranja¹ существительное

    собрание

    номинатив, ед. ч.

    mäni

    mäni

    männä¹ глагол

    1) уйти, отправиться, идти, направляться

    , konža

    konža

    konža¹ союз сочинительный

    когда, как только

    kolhozua

    kolhozua

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    партитив, ед. ч.

    kerättih

    kerättih

    kerätä² глагол

    2) собирать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    .

    (Verejät noužovah)
14. Kolhozah

    kolhozah

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    иллатив, ед. ч.

    predakši

    predakši

    preda¹ существительное

    председатель

    транслатив, ед. ч. (predakši)

    linnašta

    linnašta

    linna¹ существительное

    1) город

    элатив, ед. ч.

    oli

    oli

    olla⁸ глагол

    8) быть (как вспомогательный глагол для образования перфекта и плюсквамперфекта)

    индикатив, имперфект, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    tullun

    tullun

    tulla¹ глагол

    1) возвращаться, заходить, приходить, прибывать, приезжать

    актив, 2-е причастие

    dvadcatip’atitis’ačnikka Ladonina.

    (Verejät noužovah)
15. Mužikka

    mužikka

    mužikka¹ существительное

    1) мужчина

    номинатив, ед. ч.

    rajonašta

    rajonašta

    rajona¹ существительное

    район

    элатив, ед. ч.

    i

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    Ladonina paistih

    paistih

    paissa¹ глагол

    1) говорить, разговаривать, рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф. (paistih)

    hormakši

    hormakši

    horma¹ существительное

    1) русский

    транслатив, ед. ч.

    (hyö

    hyö

    hyö¹ местоимение

    они

    номинатив, мн. ч.

    oldih

    oldih

    olla¹ глагол

    1) быть

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    hormat

    hormat

    horma¹ существительное

    1) русский

    номинатив, мн. ч.

    ), šaneldih

    šaneldih

    šanella¹ глагол

    1) рассказывать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    min

    min

    mi¹ местоимение

    какой, который, что (служит для соединения частей сложноподчиненного предложения, выполняют функцию союзных слов)

    hyvähyne liey

    liey

    lietä¹ глагол

    1) быть (в будущем времени), стать, становиться

    eländä

    eländä

    eländä¹ существительное

    жизнь

    номинатив, ед. ч.

    kolhozašša

    kolhozašša

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    инессив, ед. ч.

    .

    (Verejät noužovah)
16. kuni

    kuni

    kuni¹ союз сочинительный

    пока

    pagina

    pagina

    pagina¹ существительное

    1) разговор, беседа

    номинатив, ед. ч.

    ei

    ei

    ei¹ вспомогательный глагол

    не

    индикатив, 3 л., ед. ч.

    lähten

    lähten

    lähtie¹ глагол

    1) выходить, уходить, отправляться, пойти, отправиться

    индикатив, имперфект, ед. ч., коннегатив

    ših

    ših

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    иллатив, ед. ч.

    šua

    šua

    šua¹ послелог

    до, по

    , što

    što

    što¹ союз сочинительный

    что, как

    kolhoznikoilla pidäy

    pidäy

    pidiä⁷ глагол

    7) надо, нужно, следует, необходимо

    andua

    andua

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    I инфинитив

    kolhozah

    kolhozah

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    иллатив, ед. ч.

    lehmä

    lehmä

    lehmä¹ существительное

    корова

    аккузатив, ед. ч.

    , jesli

    jesli

    jesli¹ союз подчинительный

    если

    on

    on

    olla⁷ глагол

    7) быть (в функции глагола-связки)

    индикатив, презенс, 3 л., ед. ч., полож. ф.

    kakši

    kakši

    kakši¹ числительное

    два

    номинатив, ед. ч.

    lehmiä

    lehmiä

    lehmä¹ существительное

    корова

    партитив, ед. ч.

    , hebozet

    hebozet

    hebone¹ существительное

    лошадь; кобыла, кобылица

    аккузатив, мн. ч.

    , pluugat

    pluugat

    pluuga¹ существительное

    плуг

    аккузатив, мн. ч.

    , raudazet

    raudazet

    raudane¹ прилагательное

    железный

    аккузатив, мн. ч.

    aštovat

    aštovat

    aštova¹ существительное

    борона

    номинатив, мн. ч. (aštovat)

    аккузатив, мн. ч. (aštovat)

    .^ Täššä

    täššä

    täššä¹ наречие

    1) здесь, тут

    žen

    žen

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    ¦muone

    muone

    muone¹ прилагательное

    такой, таковой; подобный

    номинатив, ед. ч.

    ravu

    ravu

    ravu¹ существительное

    крик, вопль

    номинатив, ед. ч.

    nouzi

    nouzi

    noušša¹ глагол

    1) подниматься, перемещаться вверх

    , hot’

    hot

    hot’¹ союз подчинительный

    хоть, хотя

    korvat

    korvat

    korva¹ существительное

    1) ухо

    аккузатив, мн. ч.

    tykiče

    tykiče

    tykitä¹ глагол

    1) затыкать

    индикатив, презенс, ед. ч., коннегатив (tykiče)

    императив, 2 л., ед. ч., полож. ф. (tykiče)

    .

    (Verejät noužovah)
17. Annan

    annan

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    индикатив, презенс, 1 л., ед. ч., полож. ф.

    mie

    mie

    mie¹ местоимение

    я

    oman

    oman

    oma¹ местоимение

    свой, собственный

    генитив, ед. ч.

    čuarin

    čuarin

    čuari¹ существительное

    1) царь

    генитив, ед. ч.

    puaran

    puaran

    puara² существительное

    2) две лошади в упряжке

    аккузатив, ед. ч.

    kolhozah

    kolhozah

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    иллатив, ед. ч.

    !

    (Verejät noužovah)
18. Tois’piänä

    toispiänä

    toispiänä¹ наречие

    на следующий, на другой день

    kolhozah

    kolhozah

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    иллатив, ед. ч.

    kirjuttuačettih

    kirjuttuačettih

    kirjuttuačie⁴ глагол

    4) записаться, вступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    keyhät

    keyhät

    keyhä¹ прилагательное

    1) бедный, неимущий

    номинатив, мн. ч.

    , kuin

    kuin

    kuin¹ союз сочинительный

    как

    šanotah

    šanotah

    šanuo¹ глагол

    1) сказать, высказать, произнести, объяснить

    индикатив, презенс, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    , rujot

    rujot

    rujo¹ существительное

    1) калека, увечный; убогий

    номинатив, мн. ч. (rujot)

    аккузатив, мн. ч. (rujot)

    da

    da

    da¹ союз сочинительный

    да, и; но

    rammat

    rammat

    ramba¹ прилагательное

    хромой, хромоногий

    номинатив, мн. ч.

    , a

    a

    a¹ союз сочинительный

    а, но

    spraunoimmazista vain

    vain

    vain¹ наречие

    только (что)

    Žogol’ovat.

    (Verejät noužovah)
19. Žen

    žen

    že¹ местоимение

    тот, та, то

    генитив, ед. ч.

    sobran’jan

    sobranjan

    sobranja¹ существительное

    собрание

    аккузатив, ед. ч. (sobran’jan)

    генитив, ед. ч. (sobran’jan)

    jälgeh

    jälgeh

    jälgeh¹ послелог

    после

    kolhozalla

    kolhozalla

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    адессив-аллатив, ед. ч.

    varoin

    varoin

    varoin¹ послелог

    для

    muada

    muada

    mua³ существительное

    3) почва, грунт, земля

    партитив, ед. ч.

    annettih

    annettih

    andua¹ глагол

    1) давать, передавать

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kylällä

    kylällä

    kylä¹ существительное

    деревня, село, поселение

    адессив-аллатив, ед. ч.

    reunah

    reunah

    reunah¹ наречие

    рядом, с краю, близко

    , jedinoličnikoilla kahta

    kahta

    kakši¹ числительное

    два

    партитив, ед. ч.

    virštua

    virštua

    viršta¹ существительное

    верста

    партитив, ед. ч.

    edemmä

    edemmä

    edemmä¹ наречие

    дальше, далее (продвигаться)

    – Joventavuššalla

    joventavuššalla

    Joventavušta¹ имя собственное

    Заречье

    адессив-аллатив, ед. ч. (Joventavuššalla)

    .

    (Verejät noužovah)
20. I

    i

    i¹ союз сочинительный

    и, даже

    tois’vuodena

    toisvuodena

    tois’vuodena¹ наречие

    на следующий, на другой год

    jo

    jo

    jo¹ наречие

    ужé, даже

    kaikin

    kaikin

    kaikin¹ наречие

    все вместе

    kaikki¹ местоимение

    1) весь, вся, всё, целый

    kaikki² местоимение

    2) всё, все, каждый, любой

    kaikki³ местоимение

    3) самый, из всех, всего (в форме kaikkie, kaikista, для образования превосходной степени)

    генитив, мн. ч. (kaikin)

    инструктив, мн. ч. (kaikin)

    kirjuttuačettih

    kirjuttuačettih

    kirjuttuačie⁴ глагол

    4) записаться, вступить

    индикатив, имперфект, 3 л., мн. ч., полож. ф.

    kolhozah

    kolhozah

    kolhoza¹ существительное

    колхоз

    иллатив, ед. ч.

    .

    (Verejät noužovah)

• «
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• »