Леммы

Примеры (59)

лучший отличный хороший плохой

1. No parembi on konešno valgie škančča . Но лучше, конечно, белый сканец. (Piiroit, škančat)

2. — Nu , konešno . В нашей деревне если праздники, то накануне праздников в баню, в баню ходили. (Kyly, eri vigahizet)

3. — Konešno , oldih . — Конечно, были [случаи]. (Kyly, eri vigahizet)

4. Meččätöih ku ruvetah šuorimah, n’iin kaikilla šarkapukšut i t’ikkupaijat, i šukkua , i kinnašta , i ne omie töitä to , to kolhoosa kon’ešno . (Kuin ennen lapšie kašvatettih)

5. N’iij jotta kun täššä mat’ikkua kun hyvin šuatanneh tänä , n’iin kun talavella, n’im ”mat’ikašta on vuuvvenalku”, šanottih kaikičči ennen , jotta kum mat’ikkua äijä šuatanneh, n’i paremmin , n’i joka kalua šuahah , mat’ikkua kun vähäm puuttunou sielä , mertoih il’i mihn’i, šanotah : ”Voi , tänä vuotena kyllä tuaš ei pijä äijäkkäl’i kalua šuaha ”, n’i s’iitä primiet’ittih ennen , no kon’ešno šattuu še i kala , aijalla šuat toisell et šua , n’iin še on . (Šiäprimiettoja)

Все примеры