Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

konešno

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: частица

1 значение

  • русский: конечно
Исходное значение
Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 59

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. No parembi on konešno valgie škančča.
    (Piiroit, škančat)
  2. — Nu, konešno.
    (Kyly, eri vigahizet)
  3. — Konešno, oldih.
    (Kyly, eri vigahizet)
  4. Meččätöih ku ruvetah šuorimah, n’iin kaikilla šarkapukšut i t’ikkupaijat, i šukkua, i kinnašta, i ne omie töitä to, to kolhoosa kon’ešno.
    (Kuin ennen lapšie kašvatettih)
  5. N’iij jotta kun täššä mat’ikkua kun hyvin šuatanneh tänä, n’iin kun talavella, n’im ”mat’ikašta on vuuvvenalku”, šanottih kaikičči ennen, jotta kum mat’ikkua äijä šuatanneh, n’i paremmin, n’i joka kalua šuahah, mat’ikkua kun vähäm puuttunou sielä, mertoih il’i mihn’i, šanotah: ”Voi, tänä vuotena kyllä tuaš ei pijä äijäkkäl’i kalua šuaha”, n’i s’iitä primiet’ittih ennen, no kon’ešno šattuu še i kala, aijalla šuat toisell et šua, n’iin še on.
    (Šiäprimiettoja)
  6. Luotehešta pohjosešta, pohjosešta kon’ešno on kaikkein vilu, a tiältä n’iise on tämä tuul’i ei oikein lämmin.
    (Šiäprimiettoja)
  7. Šiika ta i l’upoi kala vaštarannalla še paremmin eläy, lahteh painau šen kalan n’ii paremmin…, m’ih on tuul’i, napr’im’er šykyšyl osop’enno täššä hot’ mis’ olkah hot’ šuvin’i tuul’i ka mujehta täh lahteh ajau paremmin, a olkah vain tuonne pohjan’i tuul’i, jotta pohjoseh Kuorilahen rannalla paremmin ajau šen kalan, no puuttuu no ei n’iin, puuttuu kon’ešno t’iäläki mujehta ta i, sielä, a nyt kun ei ole emmäkä poimi i pyyttyä ennem pyytimä ta i šaima.
    (Šiäprimiettoja)
  8. Näidä nagol’e iče luajittih, nyt vet’ kyn’n’etäh pluwgilla da konešno mašinoilla.
    (Omahizet i sus’iedat)
  9. Kirpiččazavodalla ruattih vručnuju, značit varuššetah šavie, da ka žen šaven tallаtah, tallаtah jalloilla, da konešno vettä kuatah, da razved’itah.
    (Omahizet i sus’iedat)
  10. A šidä konešno kal’ittih, kal’ittih n’e.
    (Omahizet i sus’iedat)
  11. Konešno ei jogohizella, kudakellä.
    (Omahizet i sus’iedat)
  12. Nu a t’äššä kon’ešno poper’ečinaz’et, štobi händ’ä, t’ämä, šiduo ühteh.
    (Hiil’ihawda i paja)
  13. Mie to kon’ešno künd’iä n’üt en, a muajäi...
    (Hiil’ihawda i paja)
  14. Aigan’e keviä kon’ešno on...
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  15. Meilä konešno ol’i ew kun nygyzet vuattiet, ol’i šillozet, i movat, koissakuvotuot oldih kras’s’ikot vuatteizet kruas’ituot, vuatteizet kuad’iet.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  16. Naroda konešno, šilloin ol’i prostoimmat, ei kun nytten, nyt vet on kaikki uwvet movat da kaikki uwvet i d’ielat.
    (Kuin šuor’iečettih kar’ielazet)
  17. Kon’ešno, šinä vuodena mettä vähä l’iew.
    (Čolie pidäw uhuaživaija...)
  18. - Miwla ol’i kolme lašta, konešno, mie i žiivattua pijiin.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  19. Nu, konešno, mužikka kuol’i, meččäzen mie möin, i ka nämä huonehet mie oššiin.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
  20. Konešno, mama täššä ol’i omašša kyläššä, n’iin mama miwla tul’i, miwh elämäh, vel’l’enke hiän el’i.
    (Pid’ijägo Työ žiivattua?)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков