Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuin

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: союз сочинительный

омонимы: kuin (наречие); kuin (союз подчинительный); kuin (союз подчинительный); kuin (союз подчинительный)


1 значение

  • русский: как

Примеры (5185)

лучший отличный хороший плохой

1. Kakši oldih hajukašta, a kolmaš oli, vrode kuin gluuppazella händä kučuttih.

Двое были умными, а третий был, вроде как глупым его называли.
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
2. Ovenšuu otetah kuin, a šidä midä myö rubiemma ruadamah?

А если дверь заберут, так что мы будем делать?
(Ennein eliässeh elettih ukko da akka)
3. Harvah mi̬atko pagiz’ow min’n’anke kuin omanke tyttär’enke.
Редко свекровь говорит с невесткой как со своей дочерью. (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
4. Man’a-buabo, kuin muissan, pertissä iänellä ei it’ken, a kalman piäldä lieni ottua yššällä i šuattua regeh. (Kyynelet)
5. Näinke duuminke, en i nähnyn, kuin boiko tulin kodih. (Kyynelet)