Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kujo

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

лучший отличный хороший плохой

1. Meil
eij ollum muuta
, kum mistä
lehmie
kujo
… (Šanon omašta talošta)

2. kujolla
kulettima
ta
meččäh
tä mäntih
ta
tultih
. (Šanon omašta talošta)

3. Väliän
kolmen
keššä
kopitettih
kujuo
myöt’
jogirandah
vaššoinke
kainaloissa. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

4. Šidä
Dun’a
nošti
Vas’an
Johorkalla šelgäh
i
Vas’a
kočulla
ajo
hebozen
progonan kujoh
šua
. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

5. Kaikin
tyynissyttih
– kačotah
, kyläštä
päin
kujuo
myöt’
ravunke
hyppiäy
naine
tukkaziin i
huiskuttau
paikalla
. (STUANOVOINE. 2. Pyhänpiänä)

лучший отличный хороший плохой

1. A
šidän
ka
sielä
kujošša
eli
naine
.
~~А затем вот в том проулке жила женщина.~~ (Mečäššä on kaikkie)

2. Meil
eij ollum muuta
, kum mistä
lehmie
kujo
… (Šanon omašta talošta)

3. kujolla
kulettima
ta
meččäh
tä mäntih
ta
tultih
. (Šanon omašta talošta)

4. Väliän
kolmen
keššä
kopitettih
kujuo
myöt’
jogirandah
vaššoinke
kainaloissa. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

5. Šidä
Dun’a
nošti
Vas’an
Johorkalla šelgäh
i
Vas’a
kočulla
ajo
hebozen
progonan kujoh
šua
. (STUANOVOINE. 1. Illalla šuovattana)

kuj|o [o]