Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuldane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: золотой
  • английский: gold

Примеры (24)

лучший отличный хороший плохой

1. Kullas’t’a, valgies’t’a
ongo vain kukkua –
šiämellä kallis’t’a,
miun vararukkua.
(PELDO )
2. N’ie hot’ pietä ei, a ježel’i suad’ba, mänöö mučoks’i, s’o rovno kuldaz’en šivotaa pieh. (Šoma ol’i od’oža že)
3. I ka kuldazenke sorokaa. (Suad’ba)
4. Briha ol’i ows’o bohatta, i hän’el’l’äh ol’i kuldan’e kol’čan’e.

Парень был очень богат, и у него было золотое колечко.
(El’et’t’ih briha da mi̮amo...)
5. Kul’l’ittu kuldan’e.
Позолоченное золотце. (Lapšin viržyz’ie)

словоформы (32)

kul|dane