Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

kuldane

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: прилагательное

1 значение

  • русский: золотой
  • английский: gold
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 22

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Kullas’t’a, valgies’t’a
    on¦go vain kukkua –
    šiämellä kallis’t’a,
    miun vara¦rukkua.
    (PELDO )
  2. N’ie hot’ pietä ei, a ježel’i suad’ba, mänöö mučoks’i, s’o rovno kuldaz’en šivotaa pieh.
    (Šoma ol’i od’oža že)
  3. I ka kuldazenke sorokaa.
    (Suad’ba)
  4. Briha ol’i ows’o bohatta, i hän’el’l’äh ol’i kuldan’e kol’čan’e.
    (El’et’t’ih briha da mi̮amo...)
  5. Kul’l’ittu kuldan’e.
    (Lapšin viržyz’ie)
  6. I pandih t’ämän jäl’gimäzel’l’ä kerralla, pandih hänel’l’äh kuldazen pečat’in ka očalla i fatalla moržiemen omalla šivottih očan.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  7. A hänel’l’äh šarfa šivottu moržiemen oma i kuldan’e pečat’t’i pandu očalla.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  8. 19 Ožuttakkua miula vedo¦kuldane.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä toine piä (Kaheškymmeneštoine piä))
  9. Briha ol’i ows’o bohatta i hän’el’l’äh ol’i kuldan’e kol’čan’e.
    (El’et’t’ih briha da mi̮amo)
  10. Kul’l’ittu kuldan’e.
    (Lapšin viržyz’ie)
  11. I pandih t’ämän jäl’gimäzel’l’ä kerralla, pandih hänel’l’äh kuldazen pečat’in ka očalla i fatalla moržiemen omalla šivottih očan.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  12. A hänel’l’äh šarfa šivottu moržiemen oma i kuldan’e pečat’t’i pandu očalla.
    (S’iwhka-burka, veščaja kaburka)
  13. Sidä toos mänöy, mänöy, tulou kuldane linna vastah, a kuldazessa linnassa kuldane n’eičyt.
    (Ivan Med’ved’ev)
    Sidä toos mänöy, mänöy, tulou kuldane linna vastah, a kuldazessa linnassa kuldane n’eičyt.
    (Ivan Med’ved’ev)
  14. Kuldane n’eičyt sanou:
    – Kuin sie tulit tänne, vet’ meen on t’otka yl’en gordoi, lihoi lihoratka, heen nyt tappau siun.
    (Ivan Med’ved’ev)
  15. Enzimäzeksi sidou vaskizet elot, sidä vaskizen n’eiččyön, sidä biezet elot da ni hobiezen n’eiččyön, a sidä kuldazet elot da ni kuldazen n’eiččyön.
    (Ivan Med’ved’ev)
    Enzimäzeksi sidou vaskizet elot, sidä vaskizen n’eiččyön, sidä biezet elot da ni hobiezen n’eiččyön, a sidä kuldazet elot da ni kuldazen n’eiččyön.
    (Ivan Med’ved’ev)
  16. A heen kun tuli dai ongijalla ando vaskizen n’eiččyön, hobiezen n’eiččyön ando vooron plakuttajalla, a iče otti kuldazen n’eiččyön, dai vielä el’etäh.
    (Ivan Med’ved’ev)
  17. Mäni čuarih, šielä svuad’bastolan taguana issutah, moržien kandau podnossalla viinua, r’umkat kuldazet, ei ni ken ruohi juuva.
    (Ukko da akka elettih)
  18. Šulga niin valuo andau, d’otta ei pie tulda pertih, še on kun kuldane.
    (Tuhkimuš-tähkimyš)
  19. Tuas se bohatta Matti kaččou, ga d’en’ga puolinellikköhizessä kuldane.
    (Keyhä Matti i bohatta Matti)
  20. Poiga työššä oli kolme vuotta: šai yhet vuattiet piällä, a rahua šai vain yhen kuldazen viizirubl’azen, muuda ei.
    (Oli ennein ukko da akka)
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков