Леммы

Примеры (32)

лучший отличный хороший плохой

1. Vuiskoilla eli bohatta kupča – Mihal Hristoforov . В Высокушах жил богатый купец – Михаил Христофоров. (Pudropöčöt)

2. – Nu , kuin aziet , kupčat ? - Ну как дела, купцы? (Uužie dengoida vaš)

3. Kado bohatalla kupčalla kukkaro den’gan kera , i jiävi kupča , što oli kukkarošša kakši tuhattua rubl’ovikkua i toivotti hiän puolet andua šillä , ken löydäy den’gat . Пропал у богатого купца кошелёк с деньгами, и объявил купец, что было в кошельке две тысячи рублей, и обещал он половину отдать тому, кто найдет деньги. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

4. Kado bohatalla kupčalla kukkaro den’gan kera , i jiävi kupča , što oli kukkarošša kakši tuhattua rubl’ovikkua i toivotti hiän puolet andua šillä , ken löydäy den’gat . Пропал у богатого купца кошелёк с деньгами, и объявил купец, что было в кошельке две тысячи рублей, и обещал он половину отдать тому, кто найдет деньги. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

5. Ruadaja löydi kukkaron i toi kupčalla . Работник нашел кошелек и принес к купцу. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)

Все примеры