Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kuundelija

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное

1 значение

русский: послушный

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Kuin
hiät
meččäzeh
et
lašše
,
on
go
kuundelijat
lapšet
:
kodih
marjua
kylläh
tuuvah
,
kylläh
iče
šielä
šyyväh
. (KYLÄN LAPŠET )

2. Monet
kuundelijat
muissuteldih
vanhan
elännän
taboida
. (Lühüöt uudizet)

3. Kuundelijua
tuli
edähädä
, äššen
Jerusalimašta
šuaten
. (Iisusan eländä. Iisus piäštäv hermottomua)

4. A
se
Synnyn akka
buitto
kuin
primietti, monda
k'oli kuundelijua
, sen
verta
piti
tuohikeryä työndyä
.
А это будто Баба Сюндю вроде бы приметила, сколько было слушающих, столько надо было и берестяных клубков бросить. (Syndin akkua kuundelomah käydih se Vieristöä vašše)

5. A
tol’ko vai
ne
kuundelijat
kuullaa: "Sluušaite, hot’
ne
sluušaite, a
Van’ka živovo n’et
".
~~И только эти слушающие слышат: "Слушайте, хоть не слушайте, а Ваньки живого нет".~~ (Pyhäniemessä miula sanottii)

Все примеры

2 значение

русский: слушатель
английский: listener

Примеры (5)

лучший отличный хороший плохой

1. Ni
yhtä
kuundelijua
tyhjälla
uuličalla
eulun
.
~~Ни одного слушателя на пустынной улице не оказалось.~~ (Riižoi Kol’a)

2. Monet
kuundelijat
muissuteldih
vanhan
elännän
taboida
. (Lühüöt uudizet)

3. Kuundelijua
tuli
edähädä
, äššen
Jerusalimašta
šuaten
. (Iisusan eländä. Iisus piäštäv hermottomua)

Все примеры

словоформы (32)

kuundelij|a

Леммы

kuundelija

1 значение

Примеры (5)

2 значение

Примеры (5)

словоформы (32)

Подтверждение удаления