ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tacelta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: бросать
  • английский: to throw; to cast

Примеры (30)

лучший отличный хороший плохой

1. Se tacleb händast maha, i hän pästab sül’gen suspäi i kirskutab hambhil i tegese ani kollijan karččeks.
и он испускает пену, и скрежещет зубами своими, и цепенеет. (Evangelii Markan mödhe (9:14-29). Iisus kükseb pahan hengen)
2. 4Ižand oigenzi heidennoks toižen käskabunikan, no neche hö tacliba kivil i löiba pän verhesai i huigenzoitten oigenziba saduspäi.
4 Опять послал к ним другого слугу; и тому камнями разбили голову и отпустили его с бесчестьем. (Evangelii Markan mödhe (12:1-12). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
3. 24Jäl’ges hö nagloičiba händast ristha i jagoiba kesknezoi hänen sobad, tacliba arban, ken midä sab.

24 Распявшие Его делили одежды Его, бросая жребий, кому что́ взять.
(Evangelii Markan mödhe (15:21-32). Iisusan nagloičemine)
4. 35No hö tabaziba nenid käskabunikoid; keda hö peksiba, keda rikoiba, a kenehe tacliba kivil.
35 виноградари, схватив слуг его, иного прибили, иного убили, а иного побили камнями. (Evangelii Matvejan mödhe (21:33-46). Ozoitezstarin vinpusadun kortomnikoiden polhe)
5. Sinä rikled Jumalan sanankandajid i tacelten kivid surmitad nenid, ked om oigetud sinunnoks.
избивающий пророков и камнями побивающий посланных к тебе! (Evangelii Matvejan mödhe (23:37-39). Iisus om opalas Jerusaliman tagut)

словоформы (115)

tac|elta (-leb, -li, -elkaha)