ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kogotas

язык: вепсский

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: собираться, собраться
  • английский: to come together

Примеры (43)

лучший отличный хороший плохой

1. 20Hö pördihe kodihe, i rahvast kogozihe möst muga äi, miše Iisus i hänen openikad ei voinugoi išttas sömha-ki.
20 Приходят в дом; и опять сходится народ, так что им невозможно было и хлеба есть. (Evangelii Markan mödhe (3:20-30 ). Iisus i Vel’zevul)
2. Ümbri hänes kogozihe muga äi rahvast, miše hänele pidi mända veneheze.
и собралось к Нему множество народа, так что (Evangelii Markan mödhe (4:1-9). Semendai)
3. Kogozihe kaik minun rodn’aine.
Собралась вся моя родня. (Nevestan voik svad’ban päiväl)
4. Kerazitoi, kogozitoi vast käbedaha kezaižehe,

kärouzitoi libedaks lindiižeks,

käbedaks kägoihudeks.

Собиралась ты навстречу красному солнышку,

Обернулась ты быстрой пташечкой,

Красной кукушечкой.
(Voik)
5. 30Apostolad kogozihe Iisusannoks i sanuiba hänele kaiken, midä hö oliba tehnuded i kut opendanuded.
30 И собрались Апостолы к Иисусу и рассказали Ему всё, и что сделали, и чему научили. (Evangelii Markan mödhe (6:30-44). Iisus sötab vižtuhad mest)

словоформы (99)

kogo|tas (-dase, -zihe, -kahas)