ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

azrag

язык: вепсский

часть речи: существительное

фонетические варианты: azrein (Средневепсский западный); astrag (Южновепсский, Средневепсский западный)


1 значение

  • русский: острога
понятие: острога

перевод

карельский: ливвиковское наречие: azrain; azrian

карельский: людиковское наречие: azrag; azrain; tuulas

карельский: собственно карельское наречие: astruan; austruan; azrain; azroan; azroin; azruan; tagra; tuulas; tuulaš

диалекты употребления: Северновепсский, Средневепсский восточный

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Azragas šorpiš oma bardaižet.
В вилке остроги имеются бородки. (Kut tul’l’astadas kalan)
2. Ende kalatusen täht heil oli lujas äi erazvuiččid püdusid: merdoid, notid, azragid, verkoid.
Раньше для рыбалки у них было очнь много различных снастей: мережи, невода, остроги, сети. (Sel'ktas vedes kala kokib. 04. Vepsläižed mužikad oma čomad kalanikad)

словоформы (45)

azrag (-an, -ad, -id)