Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ažlak

язык: вепсский

часть речи: прилагательное


1 значение

  • русский: жадный

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Hö oliba ažlakod rahale i nagroiba Iisusad.
и они смеялись над Ним. (Evangelii Lukan mödhe (16:1-15). Kelaz pertinpidäi)
2. Oli hän ei paha, ei ažlak, ei hül’gäidand nikeda pakičuses, mille-se venošti muhazi i abuti kaikile, mil voili. (El’gendamatoi Pešu)
3. 27 Ažlak mez’ veb kadogehe ičeze kodin,
a ken ei navedi otoid, se eläb edemba. (Ižandan varaiduses (15:1-33))
4. 23
1 Konz ištutoi sömhä suren mehenke,
ka hüvin kacu, midä om sinun edes,
2 vastusta ičeiž kerust,
ku oled ažlak. (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
5. 6 Ala sö ažlakon pertiš,
ala ihastu hänen hüvähä sömähä. (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))

Все примеры

2 значение

  • русский: прожорливый

Примеры (15)

лучший отличный хороший плохой

1. Hö oliba ažlakod rahale i nagroiba Iisusad.
и они смеялись над Ним. (Evangelii Lukan mödhe (16:1-15). Kelaz pertinpidäi)
2. Oli hän ei paha, ei ažlak, ei hül’gäidand nikeda pakičuses, mille-se venošti muhazi i abuti kaikile, mil voili. (El’gendamatoi Pešu)
3. 27 Ažlak mez’ veb kadogehe ičeze kodin,
a ken ei navedi otoid, se eläb edemba. (Ižandan varaiduses (15:1-33))
4. 23
1 Konz ištutoi sömhä suren mehenke,
ka hüvin kacu, midä om sinun edes,
2 vastusta ičeiž kerust,
ku oled ažlak. (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))
5. 6 Ala sö ažlakon pertiš,
ala ihastu hänen hüvähä sömähä. (Pidembad muštatišed elon erazvuiččiš azjoiš (23:1-35))

Все примеры

словоформы (45)

ažlak (-on, -od, -oid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков