ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

alenzoitta

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: понижать, снижать, снизить

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. 4Iisus sanui heile: "Nikus Jumalan sanankandajad muga ei alenzoitkoi, kut kodilidnas, ičhižiden keskes i ičeze kodiš."
4 Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем. (Evangelii Markan mödhe (6:1-6). Iisus kävub kodilidnas)
2. 64Kulit, kut alenzoiti hän Jumalad.

64 Вы слышали богохульство; (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
3. 12Ken ičtaze korgenzoitab, se linneb alenzoittud, a ken ičtaze alenzoitab, se linneb korgenzoittud.»
12 ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится. (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
4. 12Ken ičtaze korgenzoitab, se linneb alenzoittud, a ken ičtaze alenzoitab, se linneb korgenzoittud.»
12 ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится. (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
5. Hän alenzoitab Jumalad, ku pagižeb muga.
который богохульствует? (Evangelii Lukan mödhe (5:17-26). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad)

Все примеры

2 значение

  • русский: унижать; дискриминировать
  • английский: humble; humiliate

Примеры (25)

лучший отличный хороший плохой

1. 4Iisus sanui heile: "Nikus Jumalan sanankandajad muga ei alenzoitkoi, kut kodilidnas, ičhižiden keskes i ičeze kodiš."
4 Иисус же сказал им: не бывает пророк без чести, разве только в отечестве своем и у сродников и в доме своем. (Evangelii Markan mödhe (6:1-6). Iisus kävub kodilidnas)
2. 64Kulit, kut alenzoiti hän Jumalad.

64 Вы слышали богохульство; (Evangelii Markan mödhe (14:53-65). Iisus Nevondkundan edes)
3. 12Ken ičtaze korgenzoitab, se linneb alenzoittud, a ken ičtaze alenzoitab, se linneb korgenzoittud.»
12 ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится. (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
4. 12Ken ičtaze korgenzoitab, se linneb alenzoittud, a ken ičtaze alenzoitab, se linneb korgenzoittud.»
12 ибо, кто возвышает себя, тот унижен будет, а кто унижает себя, тот возвысится. (Evangelii Matvejan mödhe (23:1-12). Ken tahtoib tehta ičtaze kaikid vanhembaks)
5. Hän alenzoitab Jumalad, ku pagižeb muga.
который богохульствует? (Evangelii Lukan mödhe (5:17-26). Iisus tegeb tervheks ičeze kibus läžujad)

Все примеры

словоформы (115)

alenzoit|ta (-ab, -i, -kaha)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков