Леммы

Примеры (96)

лучший отличный хороший плохой

1. A šidä kyl’vettäw , pežöw , a šidä jäl’l’ičekši i valaw kyngäštä , ved’en laškow lapšen piähyöh, štobi kyn’gäštä virdais’ hänen piähyöh i piäštä yl’či valais’ , kyngäštä kaiken lapšuon . А потом парит, моет, а под конец льет через локоть, воду пускает ребенку на головку, чтобы с локтя текло ему на голову и через голову лилось, с локтя всего ребенка. (Lašta kyl’vet’t’i buabo)

2. Lapšut že šyn’dy , a lapšuon žen nain’e , mužikan že nain’e i otravi. Ребеночек тот родился, а ребеночка та жена, мужчины та жена и отравила. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

3. Hänen lapšuon aikana ei ollun kovin äijän kukkasie eikä kukloja, niijen šijašta käytettih käpyjä , okšie – kaikkie , mitä löyty ympäristöštä. (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)

4. I pien’ie lapšuz’ie vied’ih nagol’e enžimäz’illä n’ed’el’ilöillä . И маленьких детей отводили постоянно на первых неделях. (R’iähis’tä)

5. Lapšut že šyn’dy , a lapšuon žen nain’e , mužikan že nain’e i otravi. Ребеночек тот родился, а ребеночка та жена, мужчины та жена и отравила. (Mittynäz’ie en’n’ein pruazn’iekkoida pruaznuidih)

Все примеры