ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leikka

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: лейка (для полива)

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. - A l’eikoilla, r’iwguzeh r’engi pr’ilaženo, nu vez’i ol’i meilä šielä kaivošša läššä n’in, prosto ka, ammullat dai.
- А лейками, к жерди ведро прикреплено, ну вода у нас была в том колодце рядом, просто вот, зачерпываешь дай. (Kaivo kaivuačow...)
2. Šiitä leikkua rulla šamankokosiksi kappalehiksi, kumpasista luaji pienie rieškasie. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
3. Hyväsisti ummissa kuoren laijat tahi leikkua ne ploškalla. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
4. varovašti, jotta et leikkua runkuo poikki, šano Hekla ta karisti polven piällä kuoren vičašta. (Kirjolla heinie)
5. Ka miehet ei piäše alkuh, kun ei viikattehet leikkua heinyä poikki. (“Piäsitkö piällä?”)

2 значение

  • русский: воронка

Примеры (41)

лучший отличный хороший плохой

1. - A l’eikoilla, r’iwguzeh r’engi pr’ilaženo, nu vez’i ol’i meilä šielä kaivošša läššä n’in, prosto ka, ammullat dai.
- А лейками, к жерди ведро прикреплено, ну вода у нас была в том колодце рядом, просто вот, зачерпываешь дай. (Kaivo kaivuačow...)
2. Šiitä leikkua rulla šamankokosiksi kappalehiksi, kumpasista luaji pienie rieškasie. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
3. Hyväsisti ummissa kuoren laijat tahi leikkua ne ploškalla. (Kun on vävy koissa, šiitä on šeinät voissa)
4. varovašti, jotta et leikkua runkuo poikki, šano Hekla ta karisti polven piällä kuoren vičašta. (Kirjolla heinie)
5. Ka miehet ei piäše alkuh, kun ei viikattehet leikkua heinyä poikki. (“Piäsitkö piällä?”)

словоформы (30)

leik|ka