ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

loppiečie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: кончаться, завершаться; прекращаться

Примеры (37)

лучший отличный хороший плохой

1. Sygyzyllä, konže ri̬avot loppiečetah, konže ruvetah žiivatti̬a is’kemäh, ti̬ašen n’ed’el’iz’eks’i laškietah nuor’en mučon ”kiiškoilla”.
Осенью, когда работа кончается, когда будут скотину резать, опять на недельку отпустят молодуху "на кишки". (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
2. Loppiečow, loppiečow, istuočetah stolan tagoakši, nevestan ugostiw.
Это закончится, сядут за стол, невеста угощает. (Tullah kozimmiehet)
3. Loppiečow, loppiečow, istuočetah stolan tagoakši, nevestan ugostiw.
Это закончится, сядут за стол, невеста угощает. (Tullah kozimmiehet)
4. Ammuingo voina loppieči?
Давно ли война закончилась. (Uužie dengoida vaš)
5. Jo i voina loppieči, a Miša-velli, kumbazella važamie kättä, voit šanuo, eulun, vielä znai brigadiruičči.
Уже и война окончилась, а дядя Миша, у которого, можно сказать, и левой руки не было — культя, ещё продолжал бригадирствовать. (Kolhozan brigadirat)

словоформы (117)

loppieč|ie