ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к просмотру | Вернуться к списку

loppiečie

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: глагол

1 значение

  • русский: кончаться, завершаться; прекращаться
Исходное значение

Можно выбрать несколько форм. Подходит любая из выбранных. Пустое поле — без ограничения.

Слово-партнёр

Значения слов, встретившихся рядом с источником в заданном интервале или во всём предложении — в зависимости от режима поиска. Очистите поле для поиска только источника.

Подкорпусы

Можно выбрать несколько подкорпусов. Подходит любой из выбранных. Пустое поле — поиск по всем.

Сбросить

Найдено предложений: 35

лучший отличный хороший плохой

Поисковое окно -1…1 — верхняя линия отмечает соседние слова в заданном интервале; расстояния считаются по исходному предложению.

  1. Sygyzyllä, konže ri̬avot loppiečetah, konže ruvetah žiivatti̬a is’kemäh, ti̬ašen n’ed’el’iz’eks’i laškietah nuor’en mučon ”kiiškoilla”.
    (Mi̬as’l’enčan’ed’el’illä...)
  2. Loppiečow, loppiečow, istuočetah stolan tagoakši, nevestan ugostiw.
    (Tullah kozimmiehet)
    Loppiečow, loppiečow, istuočetah stolan tagoakši, nevestan ugostiw.
    (Tullah kozimmiehet)
  3. Ammuin¦go voina loppieči?
    (Uužie dengoida vaš)
  4. Jo i voina loppieči, a Miša¦-¦velli, kumbazella važamie kättä, voit šanuo, eulun, vielä znai brigadiruičči.
    (Kolhozan brigadirat)
  5. Voina loppieči, nin kylissä šuuri stroika mäni.
    (Kolhozan brigadirat)
  6. – A mie nin murginah šua en i tiedän, što voina loppieči, – šanou Jeudi, – riehtä da guomnuo uberiin, pyyhiin.
    (Ogru i Jeudi)
  7. Ogru:
    – Loppieči voina da viikon vielä rubieu rahvaš händä muistamah.
    (Ogru i Jeudi)
  8. Vašta proidi kuu kun loppieči voina.
    (Miän leššet)
  9. A täššä kuin¦ollou, äš nagrattau, työnnin hänen šuolaheiniä tuuva rokkah varoin, nuatit loppiečettih.
    (Miän leššet)
  10. Ne: "Kuni hyppelemmä, šiih šua i jarmanka loppiečou".
    (Il’l’a)
  11. Odnua viät heilä väliän ynnäh loppiečettih i hebozet tuaš šeizauvuttih n’ukšallih.^ Piät heilä ripahettih, jalloilla šäpšät šärissäh.
    (Kyndäjät)
  12. * * *
    Loppieči voina, proidi vielä kakši vuotta.^ Tuli aiga San’alla männä armiih.
    (Kyndäjät)
  13. Tan’ane tuli, nimidä ei kyžyn –
    miäččyzen otti - hiän oli izändä,
    šillä i loppieči valehuš¦-¦kizuanda.
    (KAKŠI VALEHIČČUA )
  14. T’ämä ottaw spor’en’jua, što hän’el’l’ä n’ikogda l’eibä ei loppieče.
    (Katkuamma l’ehešt’ä)
  15. Ei šua šeizuo, jo ših šuat oldih mor’iečennuot, kuin vain jo heinät, ruwvat jo loppiečetah.
    (Keviäpruazn’iekat i pr’imietat)
  16. (Loppieči).
    (Oi-jon, oi-jon, Ogo-čikko...)
  17. Ei har’juandah loppieče pelvahanke ruado.
    (Pelvašruavot)
  18. Hiän katkai oriehapuušta vaštazen, čerpni kauhalla čanašta vettä da hypyllä läksi brizguttamah vejellä čolarojuo.Tyttö brizgutti rojuh kuni vezi ei loppiečen.
    (Ožakaš käzi)
  19. 22 I kuin ei loppiečettais’ ne päivät, yksi hengi ei šäilyis’; a vallittulojen täh loppiečetah ne päivät.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))
    22 I kuin ei loppiečettais’ ne päivät, yksi hengi ei šäilyis’; a vallittulojen täh loppiečetah ne päivät.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä nelläš piä (Kaheškymmenešnelläš piä))
  20. 58 A Pedri edähäkkäli aštu hänen jällesti arherein huonehize šua; i mändyö šiämeh, istu arherein inehmizien kera, i kaččo millä loppiečou.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Kolmattakymmendä kuuveš piä (Kaheškymmeneškuuveš piä))
Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков